Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Book Thief (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | HOws |
|---|---|
| Created | Feb 27, 2014, 2:05:45 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM |
Subtitles preview
- Filename
- The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS-SDH
- Name
- the_book_thief_2013_720p_bluray_x264-sparks-sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:48.600 00:00:50.959 - <i>NARRATOR: One small fact.</i>
2 00:00:50.960 00:00:53.399 - <i>You are going to die.</i>
3 00:00:53.400 00:00:57.446 - <i>Despite every effort,
- no one lives forever.</i>
4 00:01:1.400 00:01:4.159 - <i>Sorry to be such a spoiler.</i>
5 00:01:4.160 00:01:8.799 - <i>My advice is, when the
- time comes, don't panic.</i>
6 00:01:8.800 00:01:11.162 - <i>It doesn't seem to help.</i>
7 00:01:27.760 00:01:30.399 - <i>I guess I should
- introduce myself properly.</i>
8 00:01:30.400 00:01:33.399 - <i>But then again,
- you'll meet me soon enough.</i>
9 00:01:33.400 00:01:36.039 - <i>Not before your time,
- of course.</i>
10 00:01:36.040 00:01:40.131 - <i>I make it a policy
- to avoid the living.</i>
11 00:01:53.040 00:01:56.879 - <i>Well, except sometimes.</i>
12 00:01:56.880 00:02:0.368 - <i>Once in a very long time...</i>
13 00:02:1.120 00:02:3.687 - <i>I can't help myself.</i>
14 00:02:4.360 00:02:6.199 - <i>I get interested.</i>
15 00:02:6.200 00:02:8.004 - (CHILD COUGHING)
Statistics
| Number of downloads | 673 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.24 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 19.47 |
No comments
Comments