Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Boondock Saints II: All Saints Day (2009).


Subtitle info

ID gZAK
Created Feb 20, 2010, 9:34:01 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.DVDRip.XviD-ARROW

Subtitles preview

Filename
arw-bds2asd-dvdrip-xvid-cd1
Name
arw-bds2asd-dvdrip-xvid-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.583 00:00:21.077
  1. <i>There's two kinds of people in this world</i>
  2. <i>when you boil it all down.</i>
2 00:00:21.221 00:00:24.622
  1. <i>You've got your talkers</i>
  2. <i>and you've got your doers.</i>
3 00:00:24.758 00:00:28.558
  1. <i>Most people are just talkers.</i>
  2. <i>All they got is talk.</i>
4 00:00:29.629 00:00:34.089
  1. <i>But when all is said and done,</i>
  2. <i>it's the doers who change this world.</i>
5 00:00:34.768 00:00:39.728
  1. <i>And when they do that, they change us.</i>
  2. <i>And that's why we never forget them.</i>
6 00:00:40.507 00:00:42.031
  1. <i>So, which one are you?</i>
7 00:00:42.142 00:00:43.734
  1. <i>Do you just talk about it</i>
8 00:00:43.843 00:00:46.437
  1. <i>or do you stand up</i>
  2. <i>and do something about it?</i>
9 00:00:46.579 00:00:52.415
  1. <i>Because believe you me,</i>
  2. <i>all the rest of it is just coffeehouse bullshit.</i>
10 00:01:39.232 00:01:43.532
  1. <i>Peace, they say, is the enemy of memory.</i>
11 00:01:44.537 00:01:47.005
  1. <i>So it had been for my boys.</i>
12 00:01:50.510 00:01:54.310
  1. <i>For some time now,</i>
  2. <i>the past had felt like a dream to them,</i>
13 00:01:55.482 00:01:57.109
  1. <i>faded and worn.</i>
14 00:01:59.018 00:02:2.784
  1. <i>And then suddenly,</i>
  2. <i>as if not a day had passed,</i>
15 00:02:6.926 00:02:8.518
  1. <i>it was back.</i>
Filename
arw-bds2asd-dvdrip-xvid-cd2
Name
arw-bds2asd-dvdrip-xvid-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.582 00:00:11.708
  1. - Put it down!
  2. - Drop the gun!
2 00:00:11.850 00:00:13.477
  1. Put the goddamn gun down
  2. right fucking now!
3 00:00:13.585 00:00:15.815
  1. Easy, fellas. And I'm alone.
4 00:00:20.325 00:00:22.520
  1. - He's gone.
  2. - Who the fuck are you?
5 00:00:22.660 00:00:26.790
  1. My name is Eunice Bloom.
  2. And I'm your new guardian angel.
6 00:00:26.898 00:00:29.560
  1. The torch was passed to me
  2. by a mutual friend.
7 00:00:29.701 00:00:32.670
  1. A mutual friend?
  2. By the name of fucking who?
8 00:00:33.972 00:00:37.373
  1. <i>Paul Maximillian fucking Smecker.</i>
9 00:00:42.280 00:00:45.215
  1. We heard. He was a good man.
10 00:00:45.350 00:00:49.684
  1. - Aye. You have our condolences.
  2. - And you mine.
11 00:00:49.788 00:00:52.586
  1. Well, I'm glad everybody...
  2. Who the fuck was that guy?
12 00:00:52.724 00:00:56.182
  1. That, I suspect, was the shooter
  2. you boys have been looking for.
13 00:00:56.294 00:01:0.754
  1. Who the fuck is this broad?
  2. What the fuck is going on here?
14 00:01:0.899 00:01:3.595
  1. Let's speed this up before your new
  2. sidekick's gotta dig any deeper
15 00:01:3.735 00:01:5.362
  1. into his impressive vocabulary.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 51K
Number of characters per line 27.61

No comments