Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Da Vinci Code (2006) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Da Vinci Code (2006).

Movie information

Title The Da Vinci Code (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID 3Y4C
Created Sep 14, 2006, 1:21:21 PM
Contributor jaszor
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

*Only for the non-English parts*

Releases

The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD-ZN

Subtitles preview

Filename
The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD.CD2-ZN
Name
the_da_vinci_code_dvdrip_xvid_cd2-zn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:59.526 00:02:1.915
  1. What the hell do you mean,
  2. you lost them? Collet.
2 00:02:4.006 00:02:5.359
  1. You're the one who lost them.
3 00:02:5.766 00:02:7.165
  1. You control every step
  2. of this investigation.
4 00:02:7.366 00:02:9.675
  1. You don't let anybody breathe.
5 00:02:10.206 00:02:12.766
  1. You're acting like
  2. you lost your mind.
6 00:02:16.006 00:02:18.725
  1. What is it with these two birds?
7 00:02:22.686 00:02:25.405
  1. Interpol just registered a new
  2. flight plan from Le Bourget.
8 00:02:26.246 00:02:29.363
  1. Stay out of my way on this, Collet.
9 00:05:24.326 00:05:26.044
  1. I need the flight plan.
10 00:05:26.366 00:05:27.321
  1. Ten minutes.
11 00:05:28.286 00:05:30.516
  1. I asked you to get it for me.
12 00:05:31.646 00:05:33.443
  1. I'm on break.
13 00:05:34.886 00:05:36.365
  1. Come back in 10 minutes.
14 00:05:38.326 00:05:40.362
  1. My nose! My nose!
15 00:05:40.966 00:05:42.240
  1. The flight plan, please.
Filename
The.Da.Vinci.Code.DVDRip.XviD.CD1-ZN
Name
the_da_vinci_code_dvdrip_xvid_cd1-zn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:38.720 00:02:40.790
  1. My God, forgive me.
2 00:02:44.440 00:02:47.637
  1. ...the church of Saint-Sulpice,
  2. is the Rose Line.
3 00:02:47.840 00:02:49.876
  1. Beneath the Rose.
4 00:06:20.200 00:06:24.239
  1. Teacher, all four are dead.
5 00:06:25.160 00:06:28.072
  1. The <i>sénéchaux</i> and the
  2. Grand Master himself.
6 00:06:28.280 00:06:31.192
  1. <i>Then I assume</i>
  2. <i>you have the location.</i>
7 00:06:31.400 00:06:34.358
  1. Confirmed by all.
8 00:06:34.560 00:06:36.835
  1. Independently.
9 00:06:37.600 00:06:41.718
  1. <i>I had feared the Priory's penchant</i>
  2. <i>for secrecy might prevail.</i>
10 00:06:45.160 00:06:49.073
  1. The prospect of death
  2. is strong motivation.
11 00:06:52.400 00:06:54.675
  1. It is here.
12 00:06:54.960 00:06:57.235
  1. In Paris, Teacher.
13 00:06:58.200 00:07:3.399
  1. It hides beneath the Rose
  2. in Saint-Sulpice.
14 00:07:3.920 00:07:6.514
  1. <i>You will go forth, Silas.</i>
15 00:08:16.520 00:08:19.796
  1. I chastise my body.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 175
Number of lines 234
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 5K
Number of characters per line 23.59
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0