Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Devil's Double (2011) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Devil's Double (2011).

Movie information

Title The Devil's Double (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID qMEU
Created Nov 11, 2011, 9:05:40 PM
Contributor slaksm
Language English
FPS N/A


User votes

bocca1982

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Devils.Double.LIMITED.2011.BDRip.XviD-Counterfeit

Subtitles preview

Filename
ctf-the.devils.double.xvid.cd1
Name
ctf-the_devils_double_xvid_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:55.420 00:04:57.001
  1. Hey.
2 00:06:21.798 00:06:24.710
  1. You haven't changed. Please, take a seat.
3 00:06:26.094 00:06:27.630
  1. How is your sister?
4 00:06:28.471 00:06:29.881
  1. I have three sisters.
5 00:06:29.973 00:06:32.635
  1. The one with the big tits.
  2. The one I always wanted to fuck.
6 00:06:34.269 00:06:35.475
  1. I hear good things, Latif.
7 00:06:36.271 00:06:38.432
  1. It says here you can shoot straight.
8 00:06:38.523 00:06:41.560
  1. Officer material, promoted already.
  2. Lieutenant.
9 00:06:42.027 00:06:44.234
  1. Please, help yourself.
10 00:06:51.870 00:06:52.905
  1. Juice?
11 00:07:0.045 00:07:2.661
  1. I won't keep you guessing, Latif.
12 00:07:2.756 00:07:4.371
  1. I want you to come and work for me.
13 00:07:5.050 00:07:7.507
  1. - Work for you?
  2. - Here, in Baghdad.
14 00:07:7.636 00:07:9.342
  1. Like old friends.
15 00:07:9.429 00:07:12.341
  1. - We were friends, weren't we, at school?
  2. - Classmates.
Filename
ctf-the.devils.double.xvid.cd2
Name
ctf-the_devils_double_xvid_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:4.244
  1. Today he's infatuated with you.
  2. He's quite dazzled.
2 00:00:4.339 00:00:8.252
  1. He thinks he made you up,
  2. just like that, out of the dust.
3 00:00:8.343 00:00:11.426
  1. Tomorrow he snaps his fingers
  2. and you vanish.
4 00:00:11.513 00:00:13.720
  1. But you can leave, Sarrab.
5 00:00:13.807 00:00:16.014
  1. If I run away, he'll find me.
6 00:00:17.394 00:00:20.227
  1. If he can't find me, he'll find my sister.
7 00:00:21.690 00:00:25.308
  1. Who's going to protect me
  2. from Uday Hussein? You?
8 00:00:28.071 00:00:30.312
  1. This is the way it is in Iraq.
9 00:00:38.373 00:00:39.613
  1. It's him.
10 00:00:47.382 00:00:48.542
  1. Latif?
11 00:00:50.051 00:00:51.461
  1. I cannot sleep.
12 00:00:52.637 00:00:53.717
  1. Take a pill.
13 00:01:6.735 00:01:8.316
  1. You may kiss me now.
14 00:03:33.632 00:03:35.839
  1. You must go to Basra, my son.
15 00:03:50.273 00:03:52.434
  1. - What did he say?
  2. - It's not him.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 866
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.42
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0