Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Edge (1997) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Edge (1997).

Movie information

Title The Edge (1997)
Type Movie

Subtitle info

ID gUUL
Created Apr 18, 2010, 10:00:11 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Edge.1997.DVDRip.XviD.iNT-TD

Subtitles preview

Filename
The.Edge.1997.DVDRip.XviD.iNT-TD-cd1
Name
the_edge_1997_dvdrip_xvid_int-td-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.798 00:02:2.812
  1. Charles, isn't this great?
2 00:02:2.813 00:02:3.853
  1. Yeah.
3 00:02:8.133 00:02:9.492
  1. Good afternoon.
4 00:02:9.493 00:02:10.732
  1. MECHANIC: Hi.
5 00:02:14.453 00:02:17.253
  1. Man, what wouldn't I do
  2. to get my hands on her?
6 00:02:17.293 00:02:19.333
  1. Get your hands on who?
7 00:02:19.374 00:02:22.613
  1. The Challenger-
  2. $20-million airplane.
8 00:02:22.654 00:02:24.094
  1. What did you think I meant?
9 00:02:24.134 00:02:25.774
  1. - Come along, Charles.
  2. - Charles, you coming?
10 00:02:25.814 00:02:28.533
  1. - Yeah.
  2. - I'm supposed to give you this.
11 00:02:28.575 00:02:31.655
  1. - OK.
  2. - Charles Morse the billionaire?
12 00:02:31.695 00:02:34.335
  1. My God, is that who you are?
13 00:02:34.375 00:02:35.415
  1. Yeah.
14 00:02:36.775 00:02:39.015
  1. MAN: Stuff everything
  2. into the back.
15 00:02:39.055 00:02:42.375
  1. I've taken the liberty
  2. of talking to the pilot.
Filename
The.Edge.1997.DVDRip.XviD.iNT-TD-cd2
Name
the_edge_1997_dvdrip_xvid_int-td-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.978 00:00:40.377
  1. We navigate by the stars.
2 00:00:41.698 00:00:44.017
  1. We travel by night
  2. if there's a moon.
3 00:00:44.057 00:00:45.737
  1. We can't live out
  2. the winter here.
4 00:00:48.298 00:00:50.057
  1. The river will take us out.
5 00:00:51.777 00:00:54.417
  1. They won't look for us
  2. this far north?
6 00:00:55.257 00:00:56.737
  1. We have to walk out.
7 00:00:58.178 00:00:59.257
  1. Ah.
8 00:01:1.217 00:01:2.497
  1. What do we eat?
9 00:01:4.097 00:01:5.377
  1. I'm working on it.
10 00:01:46.736 00:01:49.175
  1. Aah ha ha ha ha!
11 00:01:49.176 00:01:50.376
  1. Whoo!
12 00:01:54.496 00:01:55.815
  1. CHARLES: How about that?
13 00:01:57.616 00:01:58.775
  1. Yeah!
14 00:02:1.616 00:02:2.695
  1. Hey, is...
15 00:02:3.655 00:02:4.655
  1. Hang on.

Statistics

Number of downloads 608
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 30K
Number of characters per line 19.4
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0