Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Expendables 2 (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 9Ege |
|---|---|
| Created | Oct 9, 2012, 8:14:12 PM |
| Contributor | Tsavo_Lion |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Best subtitles out so far, fixed by me.
Releases
Subtitles preview
- Filename
- The Expendables 2
- Name
- the expendables 2
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.010 00:00:16.330 - SINDHUPALCHOK DISTRICT, NEPAL
2 00:01:8.050 00:01:9.890 - Up!
3 00:01:17.490 00:01:20.254 - Still doesn't not want to talk?
4 00:01:20.464 00:01:21.501 - Very well!
5 00:01:29.653 00:01:31.842 - You will die a brutal death.
6 00:02:20.011 00:02:22.510 - - Keep this sucker steady Toll
- - I'll do my best.
7 00:02:27.790 00:02:29.550 - Here we go!
8 00:02:36.790 00:02:38.750 - Come on you bastards.
9 00:02:57.230 00:02:59.270 - Eat shit!
10 00:03:9.110 00:03:11.470 - -You better duck.
- - Oh shit!
11 00:03:19.590 00:03:20.950 - Yeah!
12 00:03:29.030 00:03:30.630 - Cover up!
13 00:03:41.870 00:03:42.950 - Brake!
14 00:03:54.190 00:03:56.990 - - Watch your head insect!
- - Shut up, Gunnar!
15 00:04:0.910 00:04:2.750 - Gunnar love it!
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 791 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 25.39 |
Comments