Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Expendables 2 (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Expendables.2.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- The Expendables 2 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD
- Name
- the expendables 2 2012 bluray 720p ac3 x264-chd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:25.819 00:02:28.237 - - Keep this sucker steady, Toll!
- - I'm doing my best!
2 00:02:34.495 00:02:36.495 - Here we go!
3 00:02:43.670 00:02:45.670 - Come on, you bastards!
4 00:03:5.234 00:03:7.234 - Eat shit!
5 00:03:17.579 00:03:19.579 - - Better duck!
- - Oh, shit.
6 00:03:27.923 00:03:29.923 - Yeah!
7 00:03:38.308 00:03:40.308 - Cover up!
8 00:03:51.488 00:03:53.488 - Break!
9 00:04:4.418 00:04:6.419 - - Watch your head, Insect!
- - Shut up, Gunner!
10 00:04:11.258 00:04:13.258 - Gotta love it!
11 00:04:31.695 00:04:33.695 - Incoming chopper!
12 00:04:35.407 00:04:37.241 - We gotta get this thing out of here!
13 00:04:37.242 00:04:38.576 - You got any ideas?
14 00:04:38.577 00:04:41.829 - - That's what I'm asking you!
- - Well, I'm asking you.
15 00:04:48.045 00:04:50.045 - Clear!
Statistics
| Number of downloads | 17K |
| Number of units | 984 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.28 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.48 |
No comments
Comments