Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

The Godfather: Part II (1974) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1589554

Date 19.04.2012 @ 18:01:29

OMDb 132327

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,97

Size 20.31 KiB

File count 1

Downloads 387

Release

The.Godfather.Part.II.1974.DvDrip[Eng]-greenbud1969

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.Part.I.1972.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo

Romana subtitrari 143 1 marinch 09.01.2010
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)     
The.Godfather.Part.II[1974-BDRip-H.264]-NewArtRio...

Romana subtitrari 38 1 03.10.2011
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)    
The.Godfather.Part.II.1974.iNTERNAL.AC3.DVDrip.XV...

Romana subtitrari 125 1 17.08.2010
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)   
The.Godfather.part.II-The.Godfather.Trilogy-cgaurav

Romana subtitrari 144 1 kvrle 15.08.2010
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)    
The.Godfather.Part.2.DVDRip.DivX-HOSTiLE

Romana subtitrari 0 1 08.08.2013
The Godfather: Part II 1974 Romana subtitrari The Godfather: Part II (1974)     
The.Godfather.Part.II.1974.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Romana subtitrari 89 1 10.09.2011
Subtitle preview
{2084}{2254}Nasul s-a nascut Vito Andolini in Corleone,Sicilia.
{2255}{2440}In 1901 tatal sau a fost ucis pentru|ca l-a insultat pe seful mafiei locale.
{2446}{2700}Fratele sau mai mare ,Paolo a fugit in|munti jurind razbunare si l-a lasat|pe Vito sa stea cu mama sa la inmormintare
{2710}{2825}Avea noua ani ....
{2850}{2925}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{3950}{4050}Au ucis copilul !|L-au omorit pe Paolo !
{4065}{4155}Mi-au ucis copilul, fiul meu Paolo !
{4160}{4220}Criminalii, criminalii !
{5570}{5640}Respectele mele ,Don Ciccio !
{5740}{5830}L-ai ucis pe sotul meu pentru ca|ti s-a impotrivit..
{5833}{5985}Si pe fiul sau mai mare Paolo|..pentru ca a jurat razbunare .
{6012}{6100}Dar Vito are numai noua ani|si e greu de cap
{6118}{6150}Nu vorbeste deloc...
{6160}{6220}Nu de vorbele sale mi-e frica..
{6256}{6355}E slab...|nu poate rani pe nimeni..
{6364}{6428}Dar cind va creste va fi puternic
{6445}{6530}Nu-ti face griji...baietelul acesta|nu-ti poate face nici-un rau .
{6717}{6790}Cind va fi barbat va dori sa se razbune .
{6839}{6938}Te rog Don Ciccio..cruta-mi copilul..
{6950}{7000}E tot ce mi-a mai ramas ...
{7001}{7134}Va jur ca n-o sa va faca nici-un rau.|Iertati-l !
{7365}{7405}Daca va apropiati il omor !
{7455}{7490}Fugi, Vito
{7625}{7660}Omoriti-l !
{7880}{7994}Cine il ascunde pe Vito Andolini|o sa regrete !
{8050}{8092}Ati inteles ?
{8300}{8420}Cine il ascunde pe Vito Andolini|va avea de suferit !
{9047}{9099}Vito , ne rugam pentru tine !
{9230}{9319}Daca-l ascunde cineva pe baiatul|Vito Andolini ....
{9340}{9389}Predati-l....
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)