Subtitles | The Grey | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Grey (2011)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

1-3-3-8.com_the.grey.2011.720p.bluray.x264-sparks

Filename

1-3-3-8.com_the.grey.2011.720p.bluray.x264-sparks

Name

1-3-3-8_com_the_grey_2011_720p_bluray_x264-sparks

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:01:36.790	00:01:38.590	Un trabajo en el fin del mundo.
2	00:01:43.710	00:01:46.990	Un franco tirador, trabajando para una gran compañía petrolera.
3	00:01:49.190	00:01:52.070	No se porque, hice la mitad de las cosas que hice.
4	00:01:53.350	00:01:55.510	Pero se que aquí es donde pertenezco.
5	00:01:56.910	00:01:58.950	Rodeado por mi mismo.
6	00:02:0.670	00:02:1.630	Ex convictos...
7	00:02:2.190	00:02:4.390	fugitivos, vagabundos...
8	00:02:5.190	00:02:6.870	inadaptados.
9	00:02:8.110	00:02:10.430	Hombres no aptos para la humanidad.
10	00:03:0.350	00:03:4.230	Esté donde esté, pienso en ti cada minuto que pasa.
11	00:03:9.750	00:03:11.550	Quiero ver tu cara...
12	00:03:12.910	00:03:14.830	sentir tus manos entre las mías...
13	00:03:16.430	00:03:17.590	sentirte junto a mi.
14	00:03:24.350	00:03:26.230	Yo se que nunca será...
15	00:03:28.070	00:03:29.750	ya que te haz ido...

Number of downloads	441
Number of units	914
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.13
Number of characters	25K
Number of characters per line	25.18

Comments

No comments