Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Karate Kid (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | yn8N |
|---|---|
| Created | Sep 16, 2010, 9:37:14 PM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Karate.Kid.2010.PROPER.BDRip.XviD-iMBT |
Subtitles preview
- Filename
- the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-imbt-cd2.sdh
- Name
- the_karate_kid_2010_proper_bdrip_xvid-imbt-cd2_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.272 00:00:2.069 - (BELLS CHIMING)
2 00:00:46.018 00:00:48.316 - You know, Mr. Han,
- I told you.
3 00:00:48.387 00:00:50.252 - I get it, okay?
4 00:00:50.356 00:00:52.347 - Be respectful.
- I got it.
5 00:00:52.758 00:00:54.419 - I put my jacket on
- a thousand times,
6 00:00:54.493 00:00:56.518 - I took it off
- a thousand times!
7 00:00:56.762 00:00:58.491 - Okay? This is stupid.
8 00:00:58.564 00:00:59.895 - I'm done.
9 00:01:0.366 00:01:2.334 - They can beat me up
- if they want to.
10 00:01:4.203 00:01:5.898 - And you know why you
- only have one student?
11 00:01:6.005 00:01:7.768 - 'Cause you don't
- know kung fu.
12 00:01:8.507 00:01:9.701 - <i>Xiao</i> Dre!
13 00:01:10.075 00:01:11.269 - What?
14 00:01:17.416 00:01:18.440 - Come here.
15 00:01:27.226 00:01:28.250 - Jacket on.
- Filename
- the.karate.kid.2010.proper.bdrip.xvid-imbt-cd1.sdh
- Name
- the_karate_kid_2010_proper_bdrip_xvid-imbt-cd1_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.639 00:00:28.005 - <i>(DO YOU REMEMBER</i> PLAYING)
2 00:01:9.950 00:01:11.281 - (SIGHS)
3 00:01:13.220 00:01:14.414 - Dre, you ready?
4 00:01:14.521 00:01:16.148 - DRE: Yeah, one second.
- - Oh. Almost forgot.
5 00:01:17.357 00:01:19.552 - Oh, Dre,
- I am so excited.
6 00:01:20.694 00:01:24.391 - It's like we're brave
- pioneers on a quest
7 00:01:24.498 00:01:28.025 - to start a new life
- in a magical new land.
8 00:01:28.502 00:01:30.265 - You could say that.
9 00:01:30.537 00:01:31.834 - (SIGHS)
10 00:01:36.743 00:01:38.904 - Okay. All right,
- let's go.
11 00:01:43.383 00:01:44.782 - And don't forget
- to use the bathroom.
12 00:01:44.851 00:01:46.148 - Um... Okay.
13 00:01:49.756 00:01:51.747 - SHERRY: I know,
- I know, I know, I know.
14 00:01:51.858 00:01:53.189 - Okay, okay.
15 00:01:53.260 00:01:54.750 - I just got my hair done.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 16.89 |
No comments
Comments