Subtitles | The Lord of the Rings: The Return of the King | 2003

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Title	The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

The lord of the rings 3 The return of the king (Extended) (2003) Blu-Ray Greek

Name

the lord of the rings 3 the return of the king (extended) (2003) blu-ray greek

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.000	00:00:0.001	Τη (γαμάτη) μετάφραση έκανε ο agglos3 για την έκδοση DVD. Εγώ έκανα τον συγχρονισμό για την έκδοση BluRay.
2	00:01:17.500	00:01:19.058	Σμίγκολ!
3	00:01:19.293	00:01:21.443	Έπιασα ένα!
4	00:01:22.171	00:01:24.082	Έπιασα ψάρι Σμιγκ. Σμιγκολ!
5	00:01:24.340	00:01:27.332	Τράβηξέ το. Άντε, άντε. Τράβηξέ το.
6	00:01:35.684	00:01:37.436	Ντίγκολ!
7	00:02:34.908	00:02:36.660	Ντίγκολ!
8	00:02:39.288	00:02:41.438	Ντίγκολ!
9	00:02:57.347	00:02:59.338	Δώσ' το μας αυτό Ντίγκολ αγάπη μου.
10	00:03:4.395	00:03:5.623	Γιατί;
11	00:03:6.772	00:03:8.922	Διότι...
12	00:03:9.192	00:03:12.787	...είναι τα γενέθλιά μου και το θέλω.
13	00:04:46.995	00:04:52.023	Πολύτιμό μου.
14	00:04:59.799	00:05:2.597	<i>Μας καταρράστηκαν.</i>
15	00:05:2.885	00:05:4.204	<i>Δολοφόνο.</i>

Number of downloads	249
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.33
Number of characters	52K
Number of characters per line	21.93

Comments

No comments