Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Mist (2007) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | fLgF |
|---|---|
| Created | Jan 21, 2009, 11:39:27 AM |
| Contributor | marinch |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Mist[2007]DvDrip[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- mist_the
- Name
- mist_the
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:31.858 00:01:33.018 - Wow!
2 00:01:42.535 00:01:44.196 - Semua makanan akan jadi rusak
3 00:01:46.873 00:01:48.135 - Ya, aku sudah menulis daftar
4 00:01:48.208 00:01:51.473 - Aku akan pergi ketoko
- sebelum kehabisan
5 00:01:54.214 00:01:55.203 - Fuck
6 00:01:55.281 00:01:57.749 - - Bisa kau memperbaikinya?
- - Tidak. Tidak mungkin
7 00:01:57.817 00:02:0.411 - Tidak, aku harus mengerjakannya lagi dari awal
8 00:02:0.487 00:02:2.751 - Aku akan telpon studio
- setelah telepon bisa digunakan,
9 00:02:2.822 00:02:4.414 - lihat apa mereka bisa menambah tenggat waktuku
10 00:02:5.658 00:02:7.319 - apa mereka punya pilihan lain?
11 00:02:9.996 00:02:10.985 - Kau bercanda?
12 00:02:11.064 00:02:13.897 - mereka bisa saja membuat poster jelek
- dengan photoshop sore ini
13 00:02:13.967 00:02:16.231 - mereka selalu melakukannya
- Dua kepala besar
14 00:02:16.302 00:02:18.202 - seharusnya kubawa kebawah
- bersamaku tadi malam
15 00:02:18.271 00:02:19.932 - bodohnya aku, kukira
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 21.47 |
No comments
Comments