Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Originals (2013) S01E03 - English subtitles
Episode information
| Title | The Originals (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Tangled Up in Blue |
Subtitle info
| ID | Fsoo |
|---|---|
| Created | Oct 16, 2013, 3:59:41 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Originals.S01E03.HDTV.x264-LOL |
| The.Originals.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| The.Originals.S01E03.HDTV.XviD-AFG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Originals.S01E03.HDTV.x264-LOL.HI
- Name
- the_originals_s01e03_hdtv_x264-lol_hi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.708 00:00:2.901 - Rebekah: My brothers and I
- are the first vampires.
2 00:00:2.902 00:00:6.367 - In all of history...
- The Originals.
3 00:00:6.369 00:00:9.904 - 300 years ago,
- we helped build New Orleans.
4 00:00:9.906 00:00:13.459 - Now we've returned
- to find a city at war.
5 00:00:13.460 00:00:15.461 - The vampire Marcel leads an army
6 00:00:15.462 00:00:18.914 - against a coven
- of desperate witches.
7 00:00:18.915 00:00:22.251 - My brother Klaus
- is playing against both sides,
8 00:00:22.252 00:00:24.587 - hungry for power
9 00:00:24.588 00:00:28.090 - and hoping to protect
- the werewolf carrying his child,
10 00:00:28.091 00:00:30.059 - but Marcel has an advantage.
11 00:00:30.060 00:00:31.844 - He holds our brother
- Elijah captive
12 00:00:31.845 00:00:34.230 - with the aid of a secret weapon.
13 00:00:34.231 00:00:37.233 - Now in order to get back
- the brother I love,
14 00:00:37.234 00:00:41.270 - I have no choice but to side
- with the one I cannot trust.
15 00:00:41.271 00:00:45.557 - Elijah, voice-over:
- August 1359.
Statistics
| Number of downloads | 11K |
| Number of units | 768 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.72 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 16.88 |
No comments
Comments