Subtitles | The Vow | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Vow (2012)
Type	Movie

mtrefalt, fischer, girubik, code381

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Fix OCR, italics, overlapping, etc… for all 720p/1080p BluRay

Filename

The.Vow.2012.720p.BluRay.x264-Felony.english

Name

the_vow_2012_720p_bluray_x264-felony_english

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:56.823	00:00:59.895	Wow, it was barely an inch when we went in.
2	00:01:0.693	00:01:2.434	It's so beautiful.
3	00:01:28.588	00:01:30.966	It's good, it's good, it's good.
4	00:01:33.393	00:01:35.464	I can't feel my fingers.
5	00:01:38.398	00:01:39.809	Thank you.
6	00:01:58.218	00:02:0.255	You do not like this song.
7	00:02:6.459	00:02:7.961	You have to turn it off.
8	00:02:15.668	00:02:19.138	I'm married to a cheeser! Please, stop!
9	00:02:19.639	00:02:21.744	You love it. Say you love it. Stop! Ow!
10	00:02:21.808	00:02:23.287	Stop it!
11	00:02:23.943	00:02:25.183	You love that song.
12	00:02:25.278	00:02:26.848	Oh, Leo.
13	00:02:28.414	00:02:30.155	Hey, I have this theory.
14	00:02:30.250	00:02:31.320	Mmm-hmm.
15	00:02:31.417	00:02:34.921	That a girl's guaranteed to get preggers if she does it in a car.

Number of downloads	17K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.5
Number of characters	44K
Number of characters per line	19.27

Comments

by girubik » Apr 24, 2012, 4:53:13 PM

excellent! another very good subtitle from dorothea!