Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S02E01 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.XviD-ASAP |
| The.Walking.Dead.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.XviD-ASAP
- Name
- the_walking_dead_s02e01_hdtv_xvid-asap
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.108 00:00:4.067 - آنچه گذشت در فصل قبل "مردگان متحرک" از شبکه ي اي.ام.سي
2 00:00:4.559 00:00:5.434 - بابا
3 00:00:5.530 00:00:7.660 - به مردي که ديدم مديونم
4 00:00:7.744 00:00:8.613 - چي جلوتو گرفته؟
5 00:00:8.716 00:00:10.396 - اون بي سيم ، همون که توي کيفم بود و افتاد
6 00:00:10.492 00:00:12.041 - تو که گفتي اون مُرده
7 00:00:12.138 00:00:13.458 - ميريم به طرف مرکز مطالعات بهداشتي
8 00:00:13.567 00:00:15.943 - اگه چيزي مونده باشه ، بايد همونجا باشه. اينطور فکر نمي کني؟
9 00:00:16.032 00:00:17.352 - بقيه کجان؟
10 00:00:17.467 00:00:18.666 - فقط من موندم
11 00:00:18.761 00:00:19.963 - دوستت دارم -
- خواهش مي کنم -
12 00:00:20.814 00:00:23.138 - نه ، من مي مونم -
- منم مي مونم -
13 00:00:23.230 00:00:24.409 - آندريا ، نه
14 00:00:25.331 00:00:26.626 - دارن ميان
15 00:00:26.954 00:00:27.811 - برو پايين
Statistics
| Number of downloads | 134 |
| Number of units | 623 |
| Number of lines | 680 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 25.83 |
No comments
Comments