Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Walking Dead (2010) S02E04 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Walking.Dead.S02E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Walking.Dead.S02E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
- Name
- the_walking_dead_s02e04_720p_web-dl_aac2_0_h_264-ctrlhd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:52.691 00:00:54.390 - Fever's gone down.
2 00:00:56.928 00:00:59.229 - Baby?
3 00:01:1.933 00:01:3.155 - <i>Carl?</i>
4 00:01:5.636 00:01:7.503 - Sophia?
5 00:01:7.538 00:01:9.572 - Is she okay?
6 00:01:9.606 00:01:12.107 - Fine.
7 00:01:12.142 00:01:14.676 - - She's fine.
- - Lori: <i>Rest.</i>
8 00:01:14.711 00:01:17.313 - We'll be right here, okay?
9 00:01:17.347 00:01:19.414 - Okay.
10 00:01:28.190 00:01:31.092 - They're here.
11 00:01:45.639 00:01:47.107 - How is he?
12 00:01:47.141 00:01:49.609 - He'll pull through,
13 00:01:49.643 00:01:51.879 - thanks to Hershel
- and his people.
14 00:01:51.913 00:01:53.646 - And Shane.
15 00:01:53.681 00:01:55.415 - We'd have lost Carl
- if not for him.
Statistics
| Number of downloads | 34K |
| Number of units | 534 |
| Number of lines | 764 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 19.91 |
No comments
Comments