Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The World's End (2013) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for The World's End (2013).

Movie information

Title The World's End (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 5GQp
Created Nov 7, 2013, 6:32:31 PM
Contributor dzrt15
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Releases

The.Worlds.End.2013.720p.BRRip.x264-UPx

Subtitles preview

Filename
The Worlds End 2013 BRRip 720p x264 - UPx
Name
the worlds end 2013 brrip 720p x264 - upx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:30.074
  1. Encoder Moovie By - "UPX"
2 00:00:30.800 00:00:32.211
  1. GARY: <i>Ever had
  2. one of those nights</i>
3 00:00:32.280 00:00:36.968
  1. <i>that starts out like any other, but ends
  2. up being the best night of your life?</i>
4 00:00:41.200 00:00:45.808
  1. <i>GARY: It was June the 22nd,
  2. 1990, our final day of school.</i>
5 00:00:46.040 00:00:52.082
  1. <i>There was Oliver Chamberlain, Peter Page,
  2. Steven Prince, Andy Knightley and me.</i>
6 00:00:52.560 00:00:56.963
  1. <i>They called me The King.
  2. Because my name's Gary King.</i>
7 00:00:57.280 00:01:1.888
  1. <i>Ollie was funny, he fancied himself as a bit
  2. of a player, but really, he was all mouth.</i>
8 00:01:1.960 00:01:3.371
  1. <i>We called him</i> O-Man
9 00:01:3.440 00:01:6.205
  1. <i>because he had a birthmark on his
  2. forehead that looked like a six.</i>
10 00:01:6.280 00:01:8.248
  1. <i>He loved it.</i>
11 00:01:8.520 00:01:10.568
  1. <i>Pete was the baby
  2. of the group.</i>
12 00:01:10.640 00:01:14.087
  1. <i>He wasn't the kind of kid we'd usually hang
  2. out with, but he was good for a laugh.</i>
13 00:01:14.280 00:01:17.011
  1. <i>And he was absolutely minted.</i>
14 00:01:18.160 00:01:22.722
  1. <i>Steve was a pretty cool guy. We
  2. jammed together, chased the girls.</i>
15 00:01:22.800 00:01:26.009
  1. <i>I think he saw us as rivals.
  2. (CHUCKLES) Sweet, really.</i>

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 65K
Number of characters per line 21.24
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0