Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

This Means War (2012) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for This Means War (2012).

Movie information

Title This Means War (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID I7kY
Created May 1, 2012, 5:28:21 AM
Contributor Dorothea
Language English
FPS 23.976


User votes

watchanna, makabeus, inaknez1503

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Fix OCR, italics, overlapping, etc… for DVDRip/DVDR

Releases

This.Means.War.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Subtitles preview

Filename
This.Means.War.2012.DVDRip.XviD-SPARKS.english
Name
this_means_war_2012_dvdrip_xvid-sparks_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.143 00:00:45.134
  1. - All eyes are up.
  2. - Sat cams are good.
2 00:00:46.646 00:00:47.874
  1. Target is inbound.
3 00:00:48.248 00:00:49.772
  1. ETA five minutes.
4 00:00:49.949 00:00:52.941
  1. Mission is a go.
  2. Repeat, you are green to go.
5 00:00:53.119 00:00:56.054
  1. <i>Intercept and apprehend
  2. the Heinrich brothers.</i>
6 00:00:56.222 00:01:2.320
  1. <i>Secure the device.
  2. And remember, this mission is covert.</i>
7 00:01:9.736 00:01:10.930
  1. I've got some action.
8 00:01:11.104 00:01:14.005
  1. Hi, my name is Xenia.
  2. - Pleased to meet you. I'm Tuck.
9 00:01:14.174 00:01:15.198
  1. FDR.
10 00:01:15.375 00:01:17.400
  1. So what brings you to Hong Kong?
11 00:01:17.577 00:01:19.044
  1. - Business or pleasure?
  2. - Pleasure.
12 00:01:19.212 00:01:20.543
  1. - Business.
  2. - A little of both.
13 00:01:20.713 00:01:22.010
  1. What kind of business?
14 00:01:22.182 00:01:25.674
  1. I am a cruise ship captain
  2. of a very large vessel.
15 00:01:25.852 00:01:29.117
  1. My small friend here
  2. is a kick-ass travel agent.

Statistics

Number of downloads 15K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 57K
Number of characters per line 23.62
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0