Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Thor: The Dark World (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 2C4s |
|---|---|
| Created | Feb 6, 2014, 5:52:09 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
NOT FOR SPARKS or any 1080p release.<br />
Runtime: 01:52:08 (5 seconds of test audio at the beginning)<br />
All credits to Luis-subs.
Runtime: 01:52:08 (5 seconds of test audio at the beginning)<br />
All credits to Luis-subs.
Releases
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW |
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264.AAC-RARBG |
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
| Thor.The.Dark.World.2013.BluRay.720p-Ganool |
| Thor.The.Dark.World.2013.720p.BRRip.x264-YIFY |
| Thor.The.Dark.World.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
Subtitles preview
- Filename
- Thor.The.Dark.World.2013.720p.BluRay.x264-BLOW
- Name
- thor_the_dark_world_2013_720p_bluray_x264-blow
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.039 00:00:43.636 - <i>Long before the birth
- of light, there was darkness.</i>
2 00:00:43.794 00:00:47.844 - <i>And from that darkness
- came the Dark Elves.</i>
3 00:00:49.716 00:00:53.437 - <i>Millennia ago, the most
- ruthless of their kind, Malekith</i>
4 00:00:53.595 00:00:58.442 - <i>sought to transform our universe
- back into one of eternal night.</i>
5 00:01:0.894 00:01:5.616 - <i>Such evil was possible through
- the power of the Aether,</i>
6 00:01:5.816 00:01:9.491 - <i>an ancient force of
- infinite destruction.</i>
7 00:01:12.656 00:01:13.782 - Malekith.
8 00:01:13.949 00:01:15.667 - Asgard's forces are upon us.
9 00:01:24.084 00:01:28.385 - The noble armies of Asgard,
- led by my father, King Bor,
10 00:01:28.505 00:01:31.429 - waged a mighty war
- against these creatures.
11 00:01:42.394 00:01:44.692 - Send in the Kursed!
12 00:02:1.496 00:02:4.295 - As the Nine Worlds
- converged above him,
13 00:02:4.374 00:02:8.845 - Malekith could at last
- unleash the Aether.
14 00:02:23.060 00:02:24.152 - Ahh!
15 00:02:26.980 00:02:30.234 - But Asgard ripped
- the weapon from his grasp.
Statistics
| Number of downloads | 20K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 20.82 |
No comments
Comments