Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Transformers: Dark of the Moon (2011) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | L4YU |
|---|---|
| Created | Nov 4, 2011, 5:09:19 PM |
| Contributor | jdinic3 |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Transformers 3.masnaza
- Name
- transformers 3_masnaza
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:43.710 00:00:46.372 - Sarikata Oleh MASNAZA
- Lawati kami di <font color=yellow>MASNAZA.BLOGSPOT.COM</font>
2 00:00:46.463 00:00:49.955 - <i>Dahulu, Bangsa kami hidup aman...</i>
- <i>..terdiri dari makhluk mekanikal yang pintar</i>
3 00:00:50.050 00:00:53.008 - <i>Kemudian, peperangan melanda...</i>
4 00:00:53.095 00:00:56.633 - <i>...antara pihak Autobots,</i>
- <i>yang berjuang untuk kebebasan</i>
5 00:00:56.723 00:01:0.215 - <i>dan Decepticons, yang ingin berkuasa</i>
6 00:01:3.814 00:01:6.180 - <i>Tidak setanding dan bilangan yang sedikit,</i>
7 00:01:6.275 00:01:8.937 - <i>kekalahan jelas di pihak kami</i>
8 00:01:22.749 00:01:25.240 - <i>Namun, pada hari terakhir peperangan,</i>
9 00:01:25.335 00:01:28.122 - <i>sebuah pesawat Autobot dapat melepaskan diri</i>
- <i>dari medan perang.
10 00:01:28.213 00:01:30.829 - <i>Ia membawa muatan rahsia...</i>
11 00:01:30.924 00:01:33.757 - <i>...yang mampu mengubah</i>
- <i>nasib planet kami</i>
12 00:01:44.855 00:01:46.391 - <i>Satu misi terdesak</i>
13 00:01:47.316 00:01:49.102 - <i>Harapan kami yang terakhir</i>
14 00:02:2.039 00:02:4.496 - <i>Harapan yang telah musnah</i>
15 00:02:12.883 00:02:15.090 - Satu di sana, satu lagi di sana...
Statistics
| Number of downloads | 179 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 80K |
| Number of characters per line | 26.21 |
No comments
Comments