Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Tristan + Isolde (2006) - English subtitles
Subtitle info
| ID | 6u0Q |
|---|---|
| Created | Feb 26, 2011, 6:38:55 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Tristan.and.Isolde.2006.HDTVre.x264.720p.dd51.w@SiLU |
Subtitles preview
- Filename
- Tristan.and.Isolde.2006.x264.DTS.2AUDIO-WAF.Eng
- Name
- tristan_and_isolde_2006_x264_dts_2audio-waf_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:53.399 00:00:56.360 - [Wind Howling]
2 00:01:25.598 00:01:29.768 - [Laughing]
- A year younger than I was for my first.
3 00:01:29.894 00:01:33.522 - - When can I have a stag?
- - [Scoffs] A stag?
4 00:01:33.606 00:01:38.277 - - Come on!
- - Tell me again what you said last week.
5 00:01:38.402 00:01:41.030 - [Wind Howling]
6 00:01:43.115 00:01:46.702 - Let that be a reminder to you.
- [Chuckles]
7 00:01:50.039 00:01:52.416 - I got it. I got it.
8 00:01:53.667 00:01:55.628 - [Laughing]
9 00:02:1.425 00:02:3.928 - Why would they join
- against the Irish?
10 00:02:4.011 00:02:6.639 - - Because someone has to stand up to them.
- - You?
11 00:02:6.764 00:02:10.476 - Me, Marke, all the tribes.
- We can't resist alone.
12 00:02:10.601 00:02:14.063 - - I could.
- - [Chuckles] My little warrior.
13 00:02:14.188 00:02:16.106 - We have to be careful.
14 00:02:18.317 00:02:21.362 - [Indistinct]
15 00:02:21.487 00:02:24.782 - Come home without something
- for your lady, you'll have hell to pay.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 20.82 |
No comments
Comments