Language filters are disabled
Twilight (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Twilight (2008) |
|
230 | 1 | VBK_Crew | 10.01.2009 |
|
Twilight (2008) |
|
225 | 1 | lebo19 | 25.01.2009 |
|
Twilight (2008)
Twilight.2008.cam.XviD.KingBen |
|
267 | 1 | marinch | 28.01.2009 |
|
Twilight (2008) |
|
95 | 1 | kocijan | 01.02.2009 |
|
Twilight (2008) |
|
143 | 1 | robipunto | 08.02.2009 |
|
Twilight (2008)
Twilight.2008.DVDRip.RMVB-ZG |
|
200 | 1 | losharold | 09.03.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Twilight.DVDRip.XviD-GetSeries.txt | 66346 |
Subtitle preview
{514}{641}/Nigdy zbytnio nie zastanawiałam się|/nad tym w jaki sposób zginę.
{788}{868}/Ale oddanie własnego życia za ukochaną osobę
{872}{968}/nie wydaje się być najgorszym sposobem.
{924}{1044}.::Tłumaczenie ze słuchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
{1045}{1159}.::Korekta - Highlander::.
{1160}{1313}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{1316}{1421}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{1447}{1567}Napisy do wersji:|Twilight.DVDRip.XviD-DiAMOND
{1587}{1647}Dopasowanie:|cwirek
{1694}{1757}/Nie mogę zmusić się, by żałować decyzji
{1761}{1826}/odnośnie opuszczenia domu.
{1830}{1909}/Będę tęskniła za Phoenix.
{1934}{1996}/Za ciepłem.
{2055}{2117}/Będę tęskniła za moją kochającą,|/nieobliczalną matką.
{2121}{2177}Dobrze.
{2191}{2219}/Oraz za jej nowym mężem.
{2223}{2287}Chodźcie, kocham was oboje,|ale musimy złapać samolot.
{2291}{2333}/Ale chcą wyruszyć w drogę.
{2337}{2413}/Dlatego spędzę trochę czasu z ojcem.
{2417}{2494}/Wyjdzie mi to na dobre.
{2504}{2565}/Tak myślę.
{3045}{3103}Zmierzch
{3189}{3220}/W stanie Waszyngton,
{3224}{3294}/pod przykryciem prawie|/nieustających chmur i deszczu,
{3298}{3350}/leży sobie małe miasteczko zwane Forks.
{3354}{3437}/Populacja: 3120 mieszkańców.
{3493}{3578}/Właśnie tam się przeprowadzam.
{3596}{3647}/Mój ojciec Charlie,
{3651}{3724}/jest szefem policji.
{3933}{4004}Masz dłuższe włosy.
...
{788}{868}/Ale oddanie własnego życia za ukochaną osobę
{872}{968}/nie wydaje się być najgorszym sposobem.
{924}{1044}.::Tłumaczenie ze słuchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
{1045}{1159}.::Korekta - Highlander::.
{1160}{1313}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{1316}{1421}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{1447}{1567}Napisy do wersji:|Twilight.DVDRip.XviD-DiAMOND
{1587}{1647}Dopasowanie:|cwirek
{1694}{1757}/Nie mogę zmusić się, by żałować decyzji
{1761}{1826}/odnośnie opuszczenia domu.
{1830}{1909}/Będę tęskniła za Phoenix.
{1934}{1996}/Za ciepłem.
{2055}{2117}/Będę tęskniła za moją kochającą,|/nieobliczalną matką.
{2121}{2177}Dobrze.
{2191}{2219}/Oraz za jej nowym mężem.
{2223}{2287}Chodźcie, kocham was oboje,|ale musimy złapać samolot.
{2291}{2333}/Ale chcą wyruszyć w drogę.
{2337}{2413}/Dlatego spędzę trochę czasu z ojcem.
{2417}{2494}/Wyjdzie mi to na dobre.
{2504}{2565}/Tak myślę.
{3045}{3103}Zmierzch
{3189}{3220}/W stanie Waszyngton,
{3224}{3294}/pod przykryciem prawie|/nieustających chmur i deszczu,
{3298}{3350}/leży sobie małe miasteczko zwane Forks.
{3354}{3437}/Populacja: 3120 mieszkańców.
{3493}{3578}/Właśnie tam się przeprowadzam.
{3596}{3647}/Mój ojciec Charlie,
{3651}{3724}/jest szefem policji.
{3933}{4004}Masz dłuższe włosy.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations