Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Twin Peaks (1990) S02E13 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Twin Peaks (1990) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 13 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Checkmate |
Subtitle info
| ID | I94F |
|---|---|
| Created | Feb 1, 2009, 8:49:42 PM |
| Contributor | Jakobaljaz |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Twin.Peaks.S02E13.Checkmate.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS |
Subtitles preview
- Filename
- Twin.Peaks.S02E13.Checkmate.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS.slo
- Name
- twin_peaks_s02e13_checkmate_proper_dvdrip_xvid-saints_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:33.524 00:01:35.443 - <i>Cooper...</i>
2 00:01:47.204 00:01:50.374 - Spominjam se stopanja iz plamenov.
3 00:01:50.457 00:01:52.960 - Meglene silhuete v temi.
4 00:01:53.043 00:01:55.254 - Nato pa ničesar več...
5 00:01:55.462 00:01:59.800 - Dokler se nisem znašel stoječ ob
- pogorišču najinega tabornega ognja.
6 00:02:0.217 00:02:1.760 - Dva dni kasneje.
7 00:02:1.802 00:02:7.558 - Major, neke nove tehnike nam utegnejo
- pomagajo odstreti tvoj izgubljen spomin.
8 00:02:7.641 00:02:11.478 - Moji spomini se ne
- odzovejo na podoživljanje.
9 00:02:11.562 00:02:17.025 - Jih pa lahko zaslutim;
- imajo okus, vonj, občutke.
10 00:02:18.068 00:02:22.573 - Vse mi je znano, vendar,
- na nek način nedosegljivo.
11 00:02:22.990 00:02:26.785 - Se spominjaš še česa?
- -Bore malo,
12 00:02:26.868 00:02:29.871 - razen vznemirljive podobe...
13 00:02:29.997 00:02:33.375 - orjaške sove. Nepozabne.
14 00:02:33.417 00:02:35.585 - Orjaške sove?
15 00:02:39.506 00:02:42.884 - Orjaške sove? Kako velike?
Statistics
| Number of downloads | 223 |
| Number of units | 530 |
| Number of lines | 822 |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 21.38 |
No comments
Comments