Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Twin Peaks (1990) S02E19 - Slovenian subtitles
Episode information
| Title | Twin Peaks (1990) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 19 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Variations and Relations |
Subtitle info
| ID | Kt4F |
|---|---|
| Created | Feb 1, 2009, 9:01:57 PM |
| Contributor | Jakobaljaz |
| Language | Slovenian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Twin.Peaks.S02E19.Variations.And.Relations.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS |
Subtitles preview
- Filename
- Twin.Peaks.S02E19.Variations.And.Relations.PROPER.DVDRip.XviD-SAiNTS.slo
- Name
- twin_peaks_s02e19_variations_and_relations_proper_dvdrip_xvid-saints_slo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:34.016 00:01:35.810 - Najsi bo dan ali noč;
2 00:01:35.935 00:01:39.689 - ko zakorakaš sem noter,
- ne razločiš več razlike.
3 00:01:39.730 00:01:43.234 - Morda je prav zato vse
- ostalo tako nedotaknjeno.
4 00:01:43.401 00:01:45.861 - Korak za korakom, gospodje.
- Imejte oči na pecljih.
5 00:01:46.070 00:01:48.823 - V tole smer. Na tvojo desno, Coop.
6 00:01:50.074 00:01:56.288 - Harry, nekdo je že bil tu. Poglej.
- Opravil je naše delo. -Mili bog.
7 00:02:2.461 00:02:5.714 - Enake sledi sem videl
- pred električno centralo.
8 00:02:6.966 00:02:10.886 - Večja obremenitev leve
- noge, polomljena peta.
9 00:02:11.512 00:02:15.349 - Windom Earle.
- -Kaj pa je Earle počel tu?
10 00:02:15.558 00:02:18.811 - To je strah vzbujajoče vprašanje.
11 00:02:21.313 00:02:25.859 - Andy, potreboval bom natančno,
- povečano skico tele pradavne risbe.
12 00:02:25.901 00:02:28.737 - Harry, pokliči majorja Briggsa.
13 00:02:28.904 00:02:31.991 - Hočeš, da se sestane z nami na
- policijski postaji. -To je tisto pravo!
14 00:02:47.840 00:02:49.675 - Nekoč v davnih časih,
15 00:02:50.759 00:02:53.762 - je bil kraj neizmerne dobrote,
Statistics
| Number of downloads | 231 |
| Number of units | 589 |
| Number of lines | 911 |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 22.92 |
No comments
Comments