Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Underworld: Evolution (2006) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Underworld: Evolution (2006).

Movie information

Title Underworld: Evolution (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID qYEC
Created Aug 15, 2006, 3:48:45 PM
Contributor andreey
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underworld.Evolution.2006.XviD.AC3.CDx-WAF

Subtitles preview

Filename
Underworld.Evolution.2006.XviD.AC3.CD2-WAF.English
Name
underworld_evolution_2006_xvid_ac3_cd2-waf_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.989 00:00:3.657
  1. But these weren't
  2. the Lycans we know.
2 00:00:4.033 00:00:6.243
  1. Disgusting though
  2. your brethren may be...
3 00:00:6.452 00:00:8.412
  1. ...they at least are evolved.
4 00:00:8.621 00:00:10.873
  1. No, these were raging monsters.
5 00:00:11.082 00:00:14.377
  1. Never able to take
  2. human form again.
6 00:00:14.585 00:00:17.713
  1. It was only later generations
  2. that learned to channel their rage.
7 00:00:17.922 00:00:21.634
  1. And William's appetite for destruction
  2. and rampage was insatiable.
8 00:00:22.927 00:00:24.345
  1. He had to be stopped.
9 00:00:24.553 00:00:26.972
  1. And so once Viktor's army
  2. was turned...
10 00:00:27.181 00:00:29.558
  1. ...the legions of Vampires
  2. under his control...
11 00:00:29.767 00:00:32.978
  1. ...tracked down
  2. and destroyed the animals...
12 00:00:33.187 00:00:34.480
  1. ...then captured William...
13 00:00:35.106 00:00:36.565
  1. ...and locked him away.
14 00:00:37.108 00:00:39.235
  1. Viktor's prisoner for all time.
15 00:00:41.946 00:00:43.155
  1. Why let him live?
Filename
Underworld.Evolution.2006.XviD.AC3.CD1-WAF.English
Name
underworld_evolution_2006_xvid_ac3_cd1-waf_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:27.754 00:01:31.633
  1. My God.
  2. Brother, what have you done?
2 00:01:47.399 00:01:52.404
  1. Yet again we arrive to witness
  2. this monster's aftermath.
3 00:01:54.448 00:01:57.576
  1. I will not tolerate this
  2. any longer, Marcus.
4 00:01:57.784 00:01:59.995
  1. Your brother must be stopped.
5 00:02:0.579 00:02:2.247
  1. It ends tonight.
6 00:02:2.664 00:02:5.918
  1. We must move quickly,
  2. before they turn.
7 00:02:8.962 00:02:10.672
  1. Is he still here?
8 00:02:11.298 00:02:12.758
  1. Yes.
9 00:02:12.966 00:02:15.761
  1. Viktor, he must not be harmed.
10 00:02:15.969 00:02:18.096
  1. I gave you my word, did I not?
11 00:02:18.305 00:02:21.183
  1. But William must be controlled.
12 00:02:24.436 00:02:25.729
  1. Burn the bodies.
13 00:02:25.938 00:02:27.856
  1. Search the outbuildings.
14 00:02:28.065 00:02:30.025
  1. Form two groups.
  2. You, douse them with fuel.
15 00:02:30.234 00:02:31.693
  1. Yes, sir.
  2. -Marcus.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 541
Number of lines 732
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.33
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0