Subtitles for Up in the Air (2009)

Title			Uploader	Date
Up in the Air (2009)	266	1	sanowa	26.01.2010
Up in the Air (2009)	170	1	Kahkolu...	24.09.2010
Up in the Air (2009)	38	1	baharcorp	16.03.2011
Up in the Air (2009)	331	1	jdinic3	11.03.2010
Up in the Air (2009)	1015	1	FlyGirl	15.01.2010

1
00:03:07,753 --> 00:03:11,945
Ini yang aku dapatkan setelah
30 tahun berkarir?

2
00:03:12,031 --> 00:03:14,959
dan mereka mengirimmu
kemari,

3
00:03:15,045 --> 00:03:17,464
untuk menyampaikan bahwa aku dipecat?

4
00:03:17,550 --> 00:03:19,800
Mereka seharusnya mengatakan
kau yang dipecat.

5
00:03:19,886 --> 00:03:23,810
Kamu datang kemari
dan melakukan pemecatan.

6
00:03:23,896 --> 00:03:27,188
Lalu pulang kerumah dan
menbawa uang yang banyak.

7
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(4 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Up in the Air (2009) - Indonesian - Subtitles