Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fuk sau (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fuk sau (2009).

Movie information

Title Fuk sau (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID ovcJ
Created Jan 10, 2010, 9:15:47 PM
Contributor Spearhead
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vengeance.2009.DVDRip.XviD-FB

Subtitles preview

Filename
Vengeance.2009.cd2.DVDRip.XviD-FB
Name
vengeance_2009_cd2_dvdrip_xvid-fb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.982 00:00:9.884
  1. Just remind me to pay you.
2 00:00:19.996 00:00:21.020
  1. Mr Fung.
3 00:00:21.531 00:00:22.395
  1. Where are you?
4 00:00:22.933 00:00:23.695
  1. In Hong Kong.
5 00:00:23.867 00:00:25.027
  1. What about Chu and Lok?
6 00:00:25.569 00:00:26.399
  1. They're with me.
7 00:00:27.637 00:00:29.036
  1. Good.
8 00:00:29.773 00:00:31.001
  1. Three of my men need help.
9 00:00:31.174 00:00:32.436
  1. Someone got them bad.
10 00:00:32.642 00:00:33.802
  1. They're at Old Five.
11 00:00:35.011 00:00:37.343
  1. You'd better go give them a hand.
12 00:00:38.682 00:00:39.842
  1. How many enemies?
13 00:00:40.117 00:00:42.551
  1. Three Chinese and a white guy.
14 00:00:47.057 00:00:48.388
  1. Any problem?
15 00:00:48.758 00:00:49.782
  1. No.
Filename
Vengeance.2009.cd1.DVDRip.XviD-FB
Name
vengeance_2009_cd1_dvdrip_xvid-fb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.357 00:02:6.291
  1. Where are you now, honey?
2 00:02:7.293 00:02:9.261
  1. Honey, we're at the gate.
3 00:02:17.603 00:02:18.729
  1. Don't run!
4 00:02:33.586 00:02:34.985
  1. Take off your shoes!
5 00:02:40.092 00:02:41.582
  1. - You're not too wet? - I'm fine.
6 00:02:44.330 00:02:46.958
  1. How many times do I have to tell you?
7 00:02:47.666 00:02:52.399
  1. Take off your shoes when you come home
8 00:03:17.096 00:03:17.721
  1. Mom!
9 00:03:59.238 00:04:0.466
  1. I'd like to see my daughter.
10 00:04:1.841 00:04:2.739
  1. Sorry?
11 00:04:3.309 00:04:4.742
  1. I'm looking for my daughter.
12 00:04:5.444 00:04:6.342
  1. Her name?
13 00:04:9.348 00:04:11.248
  1. Irene...Costello.
14 00:04:13.452 00:04:15.317
  1. It's a miracle, she's still alive.
15 00:04:52.958 00:04:55.552
  1. Don't worry, I'm here now.

Statistics

Number of downloads 565
Number of units 424
Number of lines 455
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 9K
Number of characters per line 20.0
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0