Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Virus (1999) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Virus (1999).

Movie information

Title Virus (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID y1wC
Created Mar 25, 2006, 11:20:53 PM
Contributor andreey
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

virus.DVDRip.XviD.AC3.6Ch.JSAC

Subtitles preview

Filename
Virus_1999_ENG_CD2
Name
virus_1999_eng_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.620 00:00:1.940
  1. and then I'm gonna
  2. blow your brains out.
2 00:00:2.260 00:00:5.300
  1. One... - She couldn't
  2. possibly know where Squeaky is.
3 00:00:5.620 00:00:11.140
  1. She was hiding in sick bay. - She knows.
  2. She dropped an anchor on my tug.
4 00:00:11.460 00:00:12.780
  1. She fired at us. Two.
5 00:00:13.100 00:00:15.300
  1. Captain!
  2. Hiko, come on!
6 00:00:15.620 00:00:18.620
  1. That anchor nearly killed me. I'm not
  2. feeling too sympathetic. - Me neither.
7 00:00:18.940 00:00:24.540
  1. - Three.
  2. - Shoot me. I don't care.
8 00:00:28.140 00:00:31.140
  1. Captain, she's not gonna
  2. tell you what you wanna hear.
9 00:00:31.460 00:00:34.500
  1. Hey, Captain. I'd like to hear
  2. what she has to say about this.
10 00:00:34.820 00:00:38.420
  1. Up here on the chart table, Richie.
11 00:00:39.820 00:00:42.420
  1. Fake bastard!
12 00:00:43.140 00:00:44.500
  1. What the bloody hell is that?
13 00:00:44.820 00:00:47.820
  1. It beats the hell out of us.
14 00:00:48.140 00:00:49.500
  1. It's Alexi, my captain.
15 00:00:49.820 00:00:55.420
  1. Hell, whatever it is,
  2. it tried to kill us.
Filename
Virus_1999_ENG_CD1
Name
virus_1999_eng_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:26.120 00:01:29.280
  1. - How's going?
  2. - Fine, thank you.
2 00:01:32.720 00:01:38.880
  1. - Mir-station, "Volkov" calling.
  2. - Mir's listening.
3 00:01:39.000 00:01:43.400
  1. - Good morning, colonel.
  2. - Sorry. I was having morning tea.
4 00:01:44.200 00:01:46.600
  1. Very amusing.
  2. Condition advertisement.
5 00:02:53.000 00:02:59.400
  1. Lonja, look out the window.
  2. Something's closing to us.
6 00:03:8.640 00:03:12.680
  1. Juri, look!
7 00:03:12.800 00:03:18.200
  1. Something's coming straight to us.
  2. And very fast!
8 00:03:36.760 00:03:40.160
  1. Space station Mir?
9 00:04:23.680 00:04:26.080
  1. Help!
10 00:05:8.760 00:05:15.360
  1. Captain, winds gusting to 110. If they
  2. get to 130, we're verging category five.
11 00:05:17.080 00:05:20.120
  1. Put her back into the wind, Woods.
12 00:05:20.440 00:05:25.040
  1. Forty-five degrees down swell.
13 00:05:57.080 00:06:0.120
  1. Captain, the barge
  2. is taking on water.
14 00:06:0.440 00:06:1.760
  1. Captain!
15 00:06:2.080 00:06:4.280
  1. I've got eyes,
  2. for Christ's sakes.

Statistics

Number of downloads 831
Number of units 824
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.57
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0