Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Virus (1999) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Virus.1999.DVDRip.DivX-DEWSTRR |
Subtitles preview
- Filename
- VIRUS
- Name
- virus
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:11.629 00:02:12.637 - Da, Nadia.
2 00:02:53.587 00:02:56.405 - - Lonya?
- - Da?
3 00:03:10.180 00:03:11.529 - Yuri, come take a look.
4 00:03:13.943 00:03:15.857 - What the hell is that?
5 00:03:17.858 00:03:19.258 - It's coming to us.
6 00:03:29.932 00:03:31.177 - Alexi.
7 00:04:7.428 00:04:8.689 - Alexi!
8 00:05:9.784 00:05:12.205 - Captain, winds gusting to 110.
9 00:05:12.504 00:05:15.205 - If they get to 130,
- we're verging category 5.
10 00:05:18.067 00:05:21.999 - Put her back into the wind, Woods.
11 00:05:22.068 00:05:24.608 - 45 degrees down swell.
12 00:05:58.614 00:06:1.250 - Captain, the barge is taking on water.
13 00:06:1.920 00:06:2.969 - Captain!
14 00:06:3.338 00:06:6.018 - I've got eyes, for Christ's sakes.
15 00:06:6.087 00:06:9.741 - I've seen her through worse than this,
- so calm down and stand your station.
Statistics
| Number of downloads | 668 |
| Number of units | 867 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.12 |
No comments
Comments