Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Wo hu cang long (2000) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- 2000 Crouching Tiger Hidden Dragon (MKV 1280x536 AC3).Greek
- Name
- 2000 crouching tiger hidden dragon (mkv 1280x536 ac3)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:4.515 00:01:6.186 - Ήρθε ο δάσκαλος Λι!
2 00:01:6.766 00:01:9.405 - Ήρθε ο δάσκαλος Λι!
3 00:01:22.157 00:01:23.476 - Σου Λιέν!
4 00:01:28.038 00:01:30.506 - Σου Λιέν!
- Ήρθε ο Λι Μου Μπάι!
5 00:01:36.213 00:01:37.885 - - Δάσκαλε Λι.
- - Γεια σου.
6 00:01:38.382 00:01:41.260 - - Πώς είναι τα πράγματα;
- - Μια χαρά. Ελάτε, παρακαλώ.
7 00:01:52.729 00:01:55.562 - - Λι Μου Μπάι, καιρό είχα να σε δω.
- - Όντως.
8 00:01:56.775 00:01:59.653 - - Πώς πάνε οι δουλειές;
- - Μια χαρά. Εσύ, πώς είσαι;
9 00:02:0.237 00:02:1.352 - Μια χαρά.
10 00:02:5.700 00:02:8.134 - Ο μοναχός Ζενγκ ήρθε από το Όρος Βούνταν.
11 00:02:8.328 00:02:10.842 - Είπε ότι ήσουν σε βαθύ διαλογισμό.
12 00:02:13.208 00:02:16.200 - Το βουνό θα είναι όαση σιωπής.
- Σε ζηλεύω.
13 00:02:16.879 00:02:19.915 - Εγώ έχω τόση πολύ δουλειά,
- που δεν χαλαρώνω ούτε στιγμή.
14 00:02:22.217 00:02:25.254 - Τα εγκατέλειψα.
- Δεν μπόρεσα να τελειώσω την εκπαίδευση.
15 00:02:26.429 00:02:29.785 - Γιατί; Είσαι πολεμιστής Βούνταν.
- Η εκπαίδευση είναι το παν.
Statistics
| Number of downloads | 380 |
| Number of units | 885 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.54 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 23.98 |
No comments
Comments