Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Wrath of the Titans (2012).

Movie information

Title Wrath of the Titans (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID h9cX
Created Apr 4, 2012, 11:50:59 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wrath.of.the.Titans.TSRip

Subtitles preview

Filename
Wrath of the Titans .AMIR.AFRA
Name
wrath of the titans _amir_afra
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.519 00:00:10.519
  1. مترجم:امیر افرا
2 00:00:11.519 00:00:21.520
  1. http://www.interp30.net
3 00:00:30.520 00:00:34.599
  1. در زمانهای قدیم زیمن توسط خدا و هیولاها حکومت میشد
4 00:00:37.640 00:00:42.919
  1. اما پرسوس نمیه خدا توانست کراکن رو شکست بده
5 00:00:43.440 00:00:44.879
  1. و انسانیت رو حفظ کنه
6 00:00:46.200 00:00:50.119
  1. به خاطر این شجاعتش ازش خواست تا با من فرمانروایی کنه
7 00:00:51.640 00:00:54.719
  1. اما پرسوس کله شق بود و یه راه دیگه رو در پیش گرفت
8 00:00:55.920 00:00:58.759
  1. اون عهد کرد که مثل یه انسان زندگی میخواد بکنه
9 00:01:1.840 00:01:5.639
  1. وقتی که همسرش رو از دست داد برای کمک درخواست کرد
10 00:01:6.080 00:01:8.799
  1. هیچکدوم از خدایان
11 00:01:9.600 00:01:11.958
  1. حالا زمان برگشت خدایان فرارسیده تا به این وضعیت پایان بدند
12 00:01:12.840 00:01:17.239
  1. و پسر زئوس هیچ وقت نمیتونه از سرنوشت فرار کنه
13 00:01:21.000 00:01:23.479
  1. بکشید بکشی اجازه دهید همه چیز فقط یک بار
14 00:01:23.600 00:01:24.759
  1. من گره زدم
15 00:01:32.440 00:01:33.639
  1. چیز خوبی بود

Statistics

Number of downloads 285
Number of units 671
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.25

No comments