Wrong Turn 3: Left for Dead (2009) - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
General

ID 574982

Uploader Cico000

Date 12.10.2009 @ 18:40:11

OMDb 434194

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 25.26 KiB

File count 1

Downloads 8498

Release

Wrong.Turn.3.Left.for.Dead.2009.STV.DVDRip.XviD-GFW

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Wrong Turn 3: Left for Dead 2009 Hrvatski titlovi Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)    
Wrong.Turn.3.Left.for.Dead.2009.STV.DVDRip.XviD-GFW
 Hrvatski titlovi 4594 1 borisufc 15.10.2009
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviWrong.Turn.3.Left.for.Dead.2009.STV.DVDRip.XviD-GFW.srt
63644
Subtitle preview
1
00:00:45,812 --> 00:00:48,542
To!

2
00:00:49,883 --> 00:00:53,148
Ajde, Trey! Ajde!

3
00:00:53,219 --> 00:00:55,346
Daj, Čovjece!
Vi dečki ste spori!

4
00:00:57,557 --> 00:01:00,856
Nemoj se uhvatit u stjenama.
Oh, Moj Đizes!

5
00:01:02,328 --> 00:01:04,455
Ajd. Idemo dalje.

6
00:01:08,668 --> 00:01:11,000
Pazi na to sranje!

7
00:01:15,341 --> 00:01:17,138
Pa daj pazi!

...

 Marianna25 
posted: 12.10.2009 @ 23:02:21
Katastrofa prijevod. Pola toga nije prevedeno a hrpa toga je izmišljeno. UŽAS!!!!
 borisufc 
posted: 13.10.2009 @ 15:03:33
Slažem se s tobom Marianna25,titlovi su totalna pušiona,ne znam zakaj takve stvari ljudi uopće stavljaju na net????!!!!!!!
 iwan79 
posted: 13.10.2009 @ 21:17:08
Loše preveden titl.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations