X2 (2003) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster X2 (2003)
General

ID 168272

Uploader andreey

Date 18.09.2006 @ 21:01:58

OMDb 374385

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 27.57 KiB

File count 2

Downloads 559

Release

X2.X-Men.United.2003.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CDx-WAF

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] X2

Description

Popravek podnapisa ID 158355 naloženega od uporabnika dularg.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)     Slovenski podnapisi 856 2 BorisP 31.08.2003
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)    Slovenski podnapisi 1381 1 igra500 31.12.2005
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)    Slovenski podnapisi 586 2 drcyber 25.01.2006
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)   
X-men.2.CD.DVDRip.XviD.leVen.DTS
 Slovenski podnapisi 232 3 kagemusha 19.09.2006
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)   
X-Men.2.(2003).DVDRip.XviD.AC3.TRTeam
 Slovenski podnapisi 1037 1 JernejD 11.12.2006
X2 2003 Slovenski podnapisi X2 (2003)   
X-Men.2.2003.HDRip.XviD-TLF
 Slovenski podnapisi 229 3 fantacko 17.07.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiX2_X-Men_United_2003_SLO_CD1.srt
39126
Slovenski podnapisiX2_X-Men_United_2003_SLO_CD2.srt
26942
Subtitle preview
1
00:00:41,082 --> 00:00:44,377
Mutanti. Odkar so ljudje
izvedeli za njihov obstoj,

2
00:00:44,502 --> 00:00:48,089
na njih gledajo
s strahom, negotovostjo,

3
00:00:48,298 --> 00:00:51,676
mnogo krat pa tudi s sovraštvom.
Po planetu se je razvijala debata.

4
00:00:51,885 --> 00:00:54,679
ali so mutanti naša
naslednja evolucija genov,

5
00:00:54,763 --> 00:01:00,769
ali samo nova ljudska rasa
ki se bori za svoj del sveta?

6
00:01:01,102 --> 00:01:03,897
Kakorkoli,
zgodovinsko dejstvo je,

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations