Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

X2 (2003) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for X2 (2003).

Movie information

Title X2 (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID 7oMw
Created May 28, 2014, 7:08:48 AM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

X.Men2.DVDRip.XviD.iNTERNAL-SCARS

Subtitles preview

Filename
x2-scars
Name
x2-scars
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.400 00:00:44.400
  1. Mutanter. Ända sedan upptäckten
  2. av deras existens,
2 00:00:44.300 00:00:49.300
  1. har dom blivit betraktade
  2. med rädsla, misstänksamhet, och ofta hatade.
3 00:00:49.400 00:00:51.700
  1. Över hela planeten rasar debatten.
4 00:00:51.900 00:00:55.300
  1. Är mutanterna nästa länk
  2. i utvecklingskedjan?
5 00:00:55.500 00:01:1.200
  1. Eller helt enkelt en ny sorts människa,
  2. som slĺss för sin rätt i samhället?
6 00:01:1.400 00:01:4.500
  1. Vilket som, är det historisk fakta
7 00:01:4.600 00:01:10.800
  1. att människan aldrig har varit speciellt
  2. intresserade att dela med sig av världen.
8 00:01:50.900 00:01:54.900
  1. ''Vi är inte fiender, utan vänner.
  2. Vi behöver inte vara fiender.''
9 00:01:54.900 00:01:59.900
  1. ''Fastän passionen har blivit lite ansträng,
  2. fĺr den inte bryta vĺra känslo band.''
10 00:02:0.100 00:02:4.900
  1. Det sade Lincoln i sitt första öppningsanförande
  2. Som vĺrt lands 16:e president
11 00:02:5.300 00:02:8.300
  1. Det är en av mina favoriter.
12 00:02:8.500 00:02:12.300
  1. Om ni är snäll och har era biljetter redo,
  2. sĺ kan vi börja rundvandringen.
13 00:02:19.100 00:02:22.900
  1. Jackie, rensa bort mina möten i kalenderna.
  2. Jag ska ut och äta med min son.
14 00:02:22.900 00:02:24.800
  1. Ja, Mr President.
15 00:02:51.900 00:02:55.500
  1. Förlĺt mig, herrn. Är du vilse?

Statistics

Number of downloads 336
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 33K
Number of characters per line 26.87
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0