Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Ip Man 2 is a 2010 Hong Kong biographical martial arts film loosely based on the life of Ip Man, a grandmaster of the martial art Wing Chun. A sequel to the 2008 film Ip Man, the film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen, who reprises the leading role. Continuing after the events of the earlier film, the sequel centers on Ip's movements in Hong Kong, which is under British colonial rule. He attempts to propagate his discipline of Wing Chun, but faces rivalry from other practitioners, including the local master of Hung Ga martial arts.
Releases
| Yip.Man.2.2010.720p.BDRip.XviD.AC3-RSB |
| Yip.Man.2.2010.480p.BDRip.XviD.MP3-RSB |
Subtitles preview
- Filename
- English
- Name
- english
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:2.500 00:01:5.582 - Thanks to his friend Zhou,
- the wounded Ip Man and his wife
2 00:01:5.708 00:01:7.915 - escaped from his occupied
- hometown of Foshan.
3 00:02:47.583 00:02:49.665 - Hong Kong, 1950
- Here we are, Brother Ip.
4 00:02:49.791 00:02:51.999 - Sorry for all the hassle.
5 00:02:52.125 00:02:54.249 - Not at all. We're from the same village.
6 00:02:54.375 00:02:56.082 - lt's only been empty for a few months.
7 00:02:56.208 00:02:59.665 - l talked to the neighbors.
- They're very nice.
8 00:02:59.791 00:03:1.499 - Thanks so much, Kan.
9 00:03:3.291 00:03:5.457 - Let's see if it's suitable
- for your martial arts club.
10 00:03:12.208 00:03:14.624 - lt's pretty spacious. Is it big enough?
11 00:03:14.750 00:03:16.415 - Oh, yes.
12 00:03:18.000 00:03:19.707 - lt's very spacious.
13 00:03:20.875 00:03:24.499 - Day 8
14 00:03:34.708 00:03:36.082 - Master Ip.
15 00:03:36.625 00:03:38.749 - You haven't recruited any pupils today?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 966 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.35 |
No comments
Comments