Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Hightown (2020) S01E04.   
Hightown (2020) S01E04
Hightown.S01E04.WEB.H264-BTX 		23.976 1 en Grzesiek11 11 0
2:07:59 AM
   Poster for subtitles' movie Hightown (2020) S01E04.   
Hightown (2020) S01E04
Hightown.S01E04.WEB.H264-BTX 		23.976 1 en Grzesiek11 86 0
2:07:49 AM
   Poster for subtitles' movie Trackers (2019) S01E01.   
Trackers (2019) S01E01
Trackers.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 		23.976 1 en Grzesiek11 14 0
6/6/20
   Poster for subtitles' movie Trackers (2019) S01E01.   
Trackers (2019) S01E01
Trackers.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 		23.976 1 en Grzesiek11 24 0
6/6/20
   Poster for subtitles' movie Dave (2020) S01E04.   
Dave (2020) S01E04
Dave.S01E04.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 23 0
6/6/20
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie In the Dark (2019) S02E03.   
In the Dark (2019) S02E03
In.the.Dark.2019.S02E03.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 69 0
5/8/20
   Poster for subtitles' movie In the Dark (2019) S02E07.   
In the Dark (2019) S02E07
In.the.Dark.2019.S02E07.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 78 0
5/29/20
   Poster for subtitles' movie 9-1-1 (2018) S03E15.   
9-1-1 (2018) S03E15
9-1-1.S03E15.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 359 0
5/27/20
   Poster for subtitles' movie Mythic Quest: Raven's Banquet (2020) S01E10.   
Mythic Quest: Raven's Banquet (2020) S01E10
Mythic.Quest.Ravens.Banquet.S01E10.1080p.WEB.H264-GHOSTS 		23.976 1 en Grzesiek11 95 0
5/22/20
   Poster for subtitles' movie Legends of Tomorrow (2016) S05E13.   
Legends of Tomorrow (2016) S05E13
DCs.Legends.of.Tomorrow.S05E13.WEB.h264-TBS 		23.976 1 en Grzesiek11 154 0
5/20/20

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Scoob! (2020).   
Scoob! (2020)
Scoob.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 26285 0
5/16/20
   Poster for subtitles' movie Killing Eve (2018) S03E05.   
Killing Eve (2018) S03E05
Killing.Eve.S03E05.READNFO.720p.WEBRip.x264-XLF 		N/A 1 en misiek666 18541 0
5/11/20
   Poster for subtitles' movie Capone (2020).   
Capone (2020)
Capone.2020.V2.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 17589 0
5/12/20
   Poster for subtitles' movie Killing Eve (2018) S03E06.   
Killing Eve (2018) S03E06
Killing.Eve.S03E06.WEBRip.x264-BTX 		N/A 1 en Grzesiek11 12507 0
5/18/20
   Poster for subtitles' movie Justice League Dark: Apokolips War (2020).   
Justice League Dark: Apokolips War (2020)
Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.720p.BluRay.x264-WUTA... 		23.976 1 en Grzesiek11 12390 0
5/16/20

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Capone (2020).   
Capone (2020)
Capone.2020.V2.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 3184 1
5/12/20
   Poster for subtitles' movie In the Dark (2019) S02E03.   
In the Dark (2019) S02E03
In.the.Dark.2019.S02E03.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 69 0
5/8/20
   Poster for subtitles' movie Katy Keene (2020) S01E13.   
Katy Keene (2020) S01E13
Katy.Keene.S01E13.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 171 0
5/15/20
   Poster for subtitles' movie Almost Paradise (2020) S01E09.   
Almost Paradise (2020) S01E09
Almost.Paradise.S01E09.HDTV.x264-KILLERS 		23.976 1 en Grzesiek11 192 0
5/26/20
   Poster for subtitles' movie Almost Paradise (2020) S01E10.   
Almost Paradise (2020) S01E10
Almost.Paradise.S01E10.WEB.h264-TRUMP 		23.976 1 en Grzesiek11 44 0
6/3/20

Statistics in words

We currently have 2,079,299 subtitles for 58,999 movies and 6,729 series in 100 languages in our database of which 61,773 are made by the community, 100,328 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 1,963,571,270 subtitle downloads, 127,968 comments on subtitles and 170,369 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0