Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S06E09.   
The Blacklist (2013) S06E09
The.Blacklist.S06E09.WEB.x264-TBS 		23.976 1 en Grzesiek11 10 0
3:41:42 PM
   Poster for subtitles' movie The Gifted (2017) S02E15.   
The Gifted (2017) S02E15
The.Gifted.S02E15.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 3 0
3:05:16 PM
   Poster for subtitles' movie Hawaii Five-0 (2010) S09E17.   
Hawaii Five-0 (2010) S09E17
Hawaii.Five-0.S09E17.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en Grzesiek11 13 0
1:30:17 PM
   Poster for subtitles' movie Hawaii Five-0 (2010) S09E17.   
Hawaii Five-0 (2010) S09E17
Hawaii.Five-0.S09E17.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en Grzesiek11 39 0
1:30:02 PM
   Poster for subtitles' movie Hawaii Five-0 (2010) S09E16.   
Hawaii Five-0 (2010) S09E16
Hawaii.Five-0.S09E16.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en Grzesiek11 11 0
1:29:28 PM
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S05E07.   
Gotham (2014) S05E07
Gotham.S05E07.WEB.x264-TBS 		23.976 1 en Grzesiek11 674 0
2/22/19
   Poster for subtitles' movie Overlord (2018).   
Overlord (2018)
Overlord.2018.720p.BluRay.x264-DRONES 		23.976 1 en Grzesiek11 21421 0
2/10/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E27.   
Steven Universe (2013) S05E27
Without release 		N/A 1 en Anonymous 46 0
1/27/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E27.   
Steven Universe (2013) S05E27
Without release 		N/A 1 en Anonymous 50 0
1/27/19
   Poster for subtitles' movie Heartland (2007) S12E04.   
Heartland (2007) S12E04
Without release 		N/A 1 en Anonymous 62 0
1/28/19

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie A Star Is Born (2018).   
A Star Is Born (2018)
A.Star.is.Born.2018.720p.BluRay.DD5.1.X264-iFT 		23.976 1 en gulasz 45321 0
1/24/19
   Poster for subtitles' movie Mortal Engines (2018).   
Mortal Engines (2018)
Mortal.Engines.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 38056 0
1/30/19
   Poster for subtitles' movie Ralph Breaks the Internet (2018).   
Ralph Breaks the Internet (2018)
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 37106 0
2/11/19
   Poster for subtitles' movie Widows (2018).   
Widows (2018)
Widows.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS 		23.976 1 en Grzesiek11 28247 0
1/27/19
   Poster for subtitles' movie Legacies (2018) S01E08.   
Legacies (2018) S01E08
Legacies.S01E08.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 23788 0
1/25/19

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S01E08.   
All American (2018) S01E08
All.American.S01E08.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 34 0
2/15/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E28.   
Steven Universe (2013) S05E28
Steven Universe - 05x28 - Escapism.WEB-DL.x264-ION10.English... 		N/A 1 en Anonymous 64 0
1/26/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E28.   
Steven Universe (2013) S05E28
Steven.Universe.S05E28.Change.Your.Mind.720p.WEB-DL.AAC2.0.H... 		23.976 1 en Anonymous 69 0
1/30/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E27.   
Steven Universe (2013) S05E27
Without release 		N/A 1 en Anonymous 50 0
1/27/19
   Poster for subtitles' movie Steven Universe (2013) S05E27.   
Steven Universe (2013) S05E27
Without release 		N/A 1 en Anonymous 46 0
1/27/19

Statistics in words

We currently have 2,044,429 subtitles for 57,149 movies and 6,350 series in 100 languages in our database of which 60,008 are made by the community, 95,207 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 1,688,643,481 subtitle downloads, 127,006 comments on subtitles and 167,162 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0