Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie I Am the Night (2019) E04.   
I Am the Night (2019) E04
I.Am.the.Night.S01E04.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 8 0
3/25/19
   Poster for subtitles' movie Siren (2018) S02E06.   
Siren (2018) S02E06
Siren.S02E06.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 9 0
3/25/19
   Poster for subtitles' movie NCIS: Los Angeles (2009) S10E18.   
NCIS: Los Angeles (2009) S10E18
NCIS.Los.Angeles.S10E18.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en lotric91 395 0
3/25/19
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S09E15.   
The Walking Dead (2010) S09E15
The.Walking.Dead.S09E15.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 1037 0
3/25/19
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S09E15.   
The Walking Dead (2010) S09E15
The.Walking.Dead.S09E15.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 1968 0
3/25/19
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie The OA (2016) S02E03.   
The OA (2016) S02E03
the.oa.s02e03.1080p.web.x264-strife 		23.976 1 en nekro 1694 0
3/22/19
   Poster for subtitles' movie Bumblebee (2018).   
Bumblebee (2018)
Bumblebee.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS 		23.976 1 en Grzesiek11 1096 0
3/23/19
   Poster for subtitles' movie Love Shot (2019).   
Love Shot (2019)
Love.Shot.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 201 0
2/27/19
   Poster for subtitles' movie The Orville (2017) S02E03.   
The Orville (2017) S02E03
The.Orville.S02E03.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 40 0
3/23/19
   Poster for subtitles' movie Suits (2011) S08E16.   
Suits (2011) S08E16
Suits.S08E16.HDTV.x264-KILLERS 		23.976 1 en Grzesiek11 1025 0
2/28/19

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018).   
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
Spider-Man.Into.the.Spider-Verse.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-... 		23.976 1 en Grzesiek11 66186 0
2/24/19
   Poster for subtitles' movie Aquaman (2018).   
Aquaman (2018)
Aquaman.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 		23.976 1 en logintosite 52269 0
3/5/19
   Poster for subtitles' movie Mary Poppins Returns (2018).   
Mary Poppins Returns (2018)
Mary.Poppins.Returns.2018.720p.BluRay.x264-DRONES 		23.976 1 en Grzesiek11 44552 0
3/9/19
   Poster for subtitles' movie Creed II (2018).   
Creed II (2018)
Creed.II.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		23.976 1 en Early 26832 0
2/25/19
   Poster for subtitles' movie Aquaman (2018).   
Aquaman (2018)
Aquaman.2018.IMAX.BRRip.XviD 		23.976 1 en TheDoktoR 24120 0
3/14/19

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S01E13.   
All American (2018) S01E13
All.American.S01E13.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 28 0
3/21/19
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S01E10.   
All American (2018) S01E10
All.American.S01E10.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 121 0
3/8/19
   Poster for subtitles' movie Gotham (2014) S05E09.   
Gotham (2014) S05E09
Gotham.S05E09.WEB.x264-TBS 		23.976 1 en Grzesiek11 719 0
3/8/19
   Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S04E13.   
Supergirl (2015) S04E13
Supergirl.S04E13.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Grzesiek11 860 0
3/4/19
   Poster for subtitles' movie Love Shot (2019).   
Love Shot (2019)
Love.Shot.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 201 0
2/27/19

Statistics in words

We currently have 2,046,139 subtitles for 57,223 movies and 6,359 series in 100 languages in our database of which 60,127 are made by the community, 95,412 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 1,705,176,475 subtitle downloads, 127,072 comments on subtitles and 167,349 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0