Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Rialto (2019).   
Rialto (2019)
Rialto.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 		23.976 1 en Grzesiek11 0 0
8:21:09 AM
   Poster for subtitles' movie Rialto (2019).   
Rialto (2019)
Rialto.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 		23.976 1 en Grzesiek11 0 0
8:20:54 AM
   Poster for subtitles' movie We Are Who We Are (2020) S01E06.   
We Are Who We Are (2020) S01E06
We.Are.Who.We.Are.S01E06.720p.WEB.H264-GGWP 		23.976 1 en Grzesiek11 1 0
7:51:28 AM
   Poster for subtitles' movie We Are Who We Are (2020) S01E06.   
We Are Who We Are (2020) S01E06
We.Are.Who.We.Are.S01E06.720p.WEB.H264-GGWP 		23.976 1 en Grzesiek11 4 0
7:51:15 AM
   Poster for subtitles' movie Friendsgiving (2020).   
Friendsgiving (2020)
Friendsgiving.2020.1080p.BluRay.DTS-HD.X264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 9 0
2:45:11 AM
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Pandora (2019) S02E01.   
Pandora (2019) S02E01
Pandora.2019.S02E01.720p.WEB.h264-BAE 		23.976 1 en misiek666 1609 0
10/5/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E10.   
The Vietnam War (2017) S01E10
Without release 		23.976 1 en klaff2004 11 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E07.   
The Vietnam War (2017) S01E07
Without release 		23.976 1 en klaff2004 7 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E08.   
The Vietnam War (2017) S01E08
Without release 		23.976 1 en klaff2004 5 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E06.   
The Vietnam War (2017) S01E06
Without release 		23.976 1 en klaff2004 5 0
10/13/20

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie The Boys (2019) S02E07.   
The Boys (2019) S02E07
The.Boys.S02E07.Butcher.Baker.Candlestick.Maker.720p.AMZN.WE... 		23.976 1 en Grzesiek11 22884 0
10/2/20
   Poster for subtitles' movie The Boys (2019) S02E06.   
The Boys (2019) S02E06
The.Boys.S02E06.The.Bloody.Doors.Off.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.... 		23.976 1 en misiek666 19458 0
9/25/20
   Poster for subtitles' movie Enola Holmes (2020).   
Enola Holmes (2020)
Enola.Holmes.2020.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 		24 1 en misiek666 17727 0
9/23/20
   Poster for subtitles' movie Raised by Wolves (2020) S01E10.   
Raised by Wolves (2020) S01E10
Raised.by.Wolves.2020.S01E10.The.Beginning.720p.HMAX.WEB-DL.... 		23.976 1 en misiek666 17166 0
10/1/20
   Poster for subtitles' movie Raised by Wolves (2020) S01E08.   
Raised by Wolves (2020) S01E08
Raised.by.Wolves.2020.S01E08.1080p.WEB.H264-VIDEOHOLE 		23.976 1 en misiek666 13493 0
9/24/20

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Halifax: Retribution (2020) E06.   
Halifax: Retribution (2020) E06
Halifax.Retribution.S01E06.720p.WEB-DL.x264-Nemo 		25 (PAL) 1 en misiek666 115 1
9/29/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E10.   
The Vietnam War (2017) S01E10
Without release 		23.976 1 en klaff2004 11 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E07.   
The Vietnam War (2017) S01E07
Without release 		23.976 1 en klaff2004 7 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E08.   
The Vietnam War (2017) S01E08
Without release 		23.976 1 en klaff2004 5 0
10/13/20
   Poster for subtitles' movie The Vietnam War (2017) S01E06.   
The Vietnam War (2017) S01E06
Without release 		23.976 1 en klaff2004 5 0
10/13/20

Statistics in words

We currently have 2,087,264 subtitles for 59,633 movies and 6,889 series in 100 languages in our database of which 62,383 are made by the community, 101,291 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 2,028,879,096 subtitle downloads, 128,191 comments on subtitles and 170,934 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0