Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie How to Stay Married (2018) S01E02.   
How to Stay Married (2018) S01E02
How.to.Stay.Married.S01E02.HDTV.x264-W4F 		25 (PAL) 1 en Grzesiek11 19 0
9:04:02 PM
   Poster for subtitles' movie How to Stay Married (2018) S01E02.   
How to Stay Married (2018) S01E02
How.to.Stay.Married.S01E02.HDTV.x264-W4F 		25 (PAL) 1 en Grzesiek11 35 0
9:03:49 PM
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S09E07.   
The Walking Dead (2010) S09E07
The.Walking.Dead.S09E07.iNTERNAL.720p.WEB.h264-NOIVTC 		23.976 1 en Anonymous 540 0
3:42:15 PM
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S09E07.   
The Walking Dead (2010) S09E07
The.Walking.Dead.S09E07.Stradivarius.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1... 		23.976 1 en Anonymous 252 0
1:29:56 PM
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S09E07.   
The Walking Dead (2010) S09E07
The.Walking.Dead.S09E07.Stradivarius.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1... 		23.976 1 en Anonymous 155 0
1:24:48 PM
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Black-ish (2014) S05E04.   
Black-ish (2014) S05E04
Without release 		N/A 1 en Anonymous 8 0
11/14/18
   Poster for subtitles' movie Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01.   
Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01
Without release 		N/A 1 en Anonymous 8 0
11/18/18
   Poster for subtitles' movie Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01.   
Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01
Without release 		N/A 1 en Anonymous 5 0
11/17/18
   Poster for subtitles' movie Lethal Weapon (2016) S03E04.   
Lethal Weapon (2016) S03E04
Lethal.Weapon.S03E04.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en Grzesiek11 130 0
10/31/18
   Poster for subtitles' movie SuperFly (2018).   
SuperFly (2018)
SuperFly.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 		23.976 1 en Grzesiek11 60 0
11/7/18

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Incredibles 2 (2018).   
Incredibles 2 (2018)
Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 94812 0
10/22/18
   Poster for subtitles' movie The Equalizer 2 (2018).   
The Equalizer 2 (2018)
The.Equalizer.2.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 42596 0
10/30/18
   Poster for subtitles' movie Alpha (2018).   
Alpha (2018)
Alpha.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG 		23.976 1 en Grzesiek11 29293 0
10/26/18
   Poster for subtitles' movie The Meg (2018).   
The Meg (2018)
The.Meg.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 		23.976 1 en Grzesiek11 28240 0
10/30/18
   Poster for subtitles' movie BlacKkKlansman (2018).   
BlacKkKlansman (2018)
BlacKkKlansman.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS 		23.976 1 en Grzesiek11 25936 0
11/3/18

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S14E06.   
Supernatural (2005) S14E06
Supernatural.S14E06.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Anonymous 412 2
11/16/18
   Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S14E06.   
Supernatural (2005) S14E06
Supernatural.S14E06.HDTV.x264-SVA 		23.976 1 en Anonymous 1532 1
11/16/18
   Poster for subtitles' movie White Orchid (2018).   
White Orchid (2018)
White.Orchid.2018.720p.AMZN-CBR.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG 		23.976 1 en Grzesiek11 180 0
10/26/18
   Poster for subtitles' movie Alone We Fight (2018).   
Alone We Fight (2018)
Alone.We.Fight.2018.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 		23.976 1 en Grzesiek11 184 0
11/6/18
   Poster for subtitles' movie Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01.   
Jack Dee Live at the Apollo (2004) S14E01
Without release 		N/A 1 en Anonymous 5 0
11/17/18

Statistics in words

We currently have 2,036,678 subtitles for 56,763 movies and 6,261 series in 100 languages in our database of which 59,708 are made by the community, 93,986 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 1,629,775,417 subtitle downloads, 126,843 comments on subtitles and 166,233 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0