Latest subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie The Mothman Legacy (2020).   
The Mothman Legacy (2020)
The.Mothman.Legacy.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDob... 		23.976 1 en misiek666 61 0
10/24/20
   Poster for subtitles' movie On the Rocks (2020).   
On the Rocks (2020)
On.The.Rocks.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX 		23.976 1 en misiek666 952 0
10/24/20
   Poster for subtitles' movie Our Cartoon President (2018) S03E07.   
Our Cartoon President (2018) S03E07
Our.Cartoon.President.S03E07.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 4 0
10/24/20
   Poster for subtitles' movie Our Cartoon President (2018) S03E07.   
Our Cartoon President (2018) S03E07
Our.Cartoon.President.S03E07.WEBRip.x264-ION10 		23.976 1 en jdinic3 7 0
10/24/20
   Poster for subtitles' movie Start-Up (2020) S01E03.   
Start-Up (2020) S01E03
Start-Up.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SH3LBY 		23.976 1 en Pati1989 18 0
10/24/20
Show more subtitles

Subtitles from last 30 days

Most rated subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Pandora (2019) S02E01.   
Pandora (2019) S02E01
Pandora.2019.S02E01.720p.WEB.h264-BAE 		23.976 1 en misiek666 1826 0
10/5/20
   Poster for subtitles' movie Honour (2020) E01.   
Honour (2020) E01
Honour.S01E01.WEBRip.x264-ION10 		25 (PAL) 1 en misiek666 64 0
9/30/20
   Poster for subtitles' movie The Spirit of Christmas (1995).   
The Spirit of Christmas (1995)
Without release 		29.97 (NTSC) 1 en Dundundun 421 0
9/27/20
   Poster for subtitles' movie Poslednji kolosek (1956).   
Poslednji kolosek (1956)
Poslednji.kolosek.1956.XvID.MP3 		25 (PAL) 1 en mancity 11 0
10/19/20
   Poster for subtitles' movie The Chi (2018) S03E01.   
The Chi (2018) S03E01
The.Chi.S03E01.WEB.x264-PHOENiX 		23.976 1 en jdinic3 21 0
10/15/20

Most downloaded subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie The Boys (2019) S02E07.   
The Boys (2019) S02E07
The.Boys.S02E07.Butcher.Baker.Candlestick.Maker.720p.AMZN.WE... 		23.976 1 en Grzesiek11 24696 0
10/2/20
   Poster for subtitles' movie Raised by Wolves (2020) S01E10.   
Raised by Wolves (2020) S01E10
Raised.by.Wolves.2020.S01E10.The.Beginning.720p.HMAX.WEB-DL.... 		23.976 1 en misiek666 18282 0
10/1/20
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead (2010) S10E16.   
The Walking Dead (2010) S10E16
The.Walking.Dead.S10E16.A.Certain.Doom.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5... 		24 1 en misiek666 14063 0
10/1/20
   Poster for subtitles' movie Fargo (2014) S04E03.   
Fargo (2014) S04E03
Fargo.S04E03.720p.WEB.x265-MiNX 		23.976 1 en misiek666 12475 0
10/5/20
   Poster for subtitles' movie The Boys (2019) S02E08.   
The Boys (2019) S02E08
The.Boys.S02E08.720p.WEB.H264-CAKES 		23.976 1 en Grzesiek11 11345 0
10/9/20

Most commented subtitles

Title FPS # CDs Language Contributor Rating Uploaded
   Poster for subtitles' movie Halifax: Retribution (2020) E06.   
Halifax: Retribution (2020) E06
Halifax.Retribution.S01E06.720p.WEB-DL.x264-Nemo 		25 (PAL) 1 en misiek666 146 1
9/29/20
   Poster for subtitles' movie Poslednji kolosek (1956).   
Poslednji kolosek (1956)
Poslednji.kolosek.1956.XvID.MP3 		25 (PAL) 1 en mancity 11 0
10/19/20
   Poster for subtitles' movie Honour (2020) E01.   
Honour (2020) E01
Honour.S01E01.WEBRip.x264-ION10 		25 (PAL) 1 en misiek666 64 0
9/30/20
   Poster for subtitles' movie The Chi (2018) S03E01.   
The Chi (2018) S03E01
The.Chi.S03E01.WEB.x264-PHOENiX 		23.976 1 en jdinic3 21 0
10/15/20
   Poster for subtitles' movie The Spirit of Christmas (1995).   
The Spirit of Christmas (1995)
Without release 		29.97 (NTSC) 1 en Dundundun 421 0
9/27/20

Statistics in words

We currently have 2,087,588 subtitles for 59,655 movies and 6,895 series in 100 languages in our database of which 62,398 are made by the community, 101,323 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 2,031,222,089 subtitle downloads, 128,202 comments on subtitles and 170,951 rates given to subtitles.


  • All times are UTC +0