Subtítulos

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Título	CPS	# CDs	Idioma	Contribuidor		Subido
The Fix (2018) S01E10 The.Fix.S01E10.WEB.x264-CRiMSON	23.976	1	en	Anónimo	0	04/01/26
The Fix (2018) S01E02 The.Fix.S01E02.WEB.x264-CRiMSON	23.976	1	en	Anónimo	0	04/01/26
Landman (2024) S02E08 Landman.S02E08.1080p.WEB.H264-ETHEL Landman.S02E08.2160p.WEB.H265-ETHEL Landman.S02E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB Landman.S02E08.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-playWEB Landman.S02E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Landman.S02E08.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Landman.S02E08.720p.HEVC.x265-MeGusta Landman.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta Landman.S02E08.1080p.AV1.10bit-MeGusta Landman.S02E08.720p.WEB.H264-JFF Landman.S02E08.720p.WEB.H264-DiRT Landman.S02E08.WEB.H264-DiRT Landman.S02E08.WEB.H264-RBB Landman.S02E08.480p.x264-mSD Landman.S02E08.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	3	04/01/26
Landman (2024) S02E08 Landman.S02E08.1080p.WEB.H264-ETHEL Landman.S02E08.2160p.WEB.H265-ETHEL Landman.S02E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Landman.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB Landman.S02E08.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-playWEB Landman.S02E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Landman.S02E08.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Landman.S02E08.720p.HEVC.x265-MeGusta Landman.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta Landman.S02E08.1080p.AV1.10bit-MeGusta Landman.S02E08.720p.WEB.H264-JFF Landman.S02E08.720p.WEB.H264-DiRT Landman.S02E08.WEB.H264-DiRT Landman.S02E08.WEB.H264-RBB Landman.S02E08.480p.x264-mSD Landman.S02E08.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	29	04/01/26
The Fix (2018) S01E02 The.Fix.S01E02.WEB.x264-CRiMSON	23.976	1	en	Anónimo	3	03/01/26

Subtitulos mejor calificados

Título	CPS	# CDs	Idioma	Contribuidor		Subido
Fallout (2024) S02E01 Fallout.2024.S02E01.1080p.WEB.H264-ETHEL Fallout.2024.S02E01.2160p.WEB.H265-ETHEL Fallout.S02E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L Fallout.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BLOOM Fallout.S02E01.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA Fallout.S02E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA Fallout.2024.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Fallout.2024.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Fallout.2024.S02E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta Fallout.2024.S02E01.720p.WEB.H264-JFF Fallout.2024.S02E01.WEB.H264-RBB Fallout.2024.S02E01.480p.x264-mSD Fallout.2024.S02E01.XviD-AFG	24	1	en	Grzesiek11	8661	17/12/25
Ghosts (2021) S05E09 Ghosts.2021.S05E09.1080p.WEB.H264-ETHEL Ghosts.2021.S05E09.2160p.WEB.H265-ETHEL Ghosts.US.S05E09.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ghosts.US.S05E09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Ghosts.US.S05E09.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb Ghosts.2021.S05E09.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ghosts.2021.S05E09.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Ghosts.2021.S05E09.720p.HEVC.x265-MeGusta Ghosts.2021.S05E09.1080p.HEVC.x265-MeGusta Ghosts.2021.S05E09.1080p.AV1.10bit-MeGusta Ghosts.2021.S05E09.720p.WEB.H264-JFF Ghosts.2021.S05E09.WEB.H264-RBB Ghosts.2021.S05E09.480p.x264-mSD Ghosts.2021.S05E09.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	317	19/12/25
South Park (1997) S28E05 South.Park.S28E05.1080p.WEB.H264-EDITH South.Park.S28E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb South.Park.S28E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb South.Park.S28E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA South.Park.S28E05.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA South.Park.S28E05.720p.HEVC.x265-MeGusta South.Park.S28E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta South.Park.S28E05.1080p.AV1.10bit-MeGusta South.Park.S28E05.720p.WEB.H264-JFF South.Park.S28E05.WEB.H264-RBB South.Park.S28E05.480p.x264-mSD South.Park.S28E05.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	5797	11/12/25
Pluribus (2025) S01E07 Pluribus.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL Pluribus.S01E07.2160p.WEB.H265-ETHEL Pluribus.S01E07.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Pluribus.S01E07.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Pluribus.S01E07.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-... Pluribus.S01E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Pluribus.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.2CH.X265.HEVC-PSA Pluribus.S01E07.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Pluribus.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta Pluribus.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta Pluribus.S01E07.1080p.AV1.10bit-MeGusta Pluribus.S01E07.720p.WEB.H264-JFF Pluribus.S01E07.WEB.H264-RBB Pluribus.S01E07.480p.x264-mSD Pluribus.S01E07.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	12454	12/12/25
Percy Jackson and the Olympians (2023) S02E02 Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.WEB.H264-ETHEL Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP... Percy Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.720p.10bit.WEBRip.2CH... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.10bit.WEBRip.2C... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.2160p.10bit.HDR.DV.WE... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.720p.WEB.H264-iNSiDiO... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.720p.HEVC.x265-MeGust... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGus... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.1080p.AV1.10bit-MeGus... Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.720p.WEB.H264-JFF Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.WEB.H264-RBB Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.480p.x264-mSD Percy.Jackson.and.the.Olympians.S02E02.XviD-AFG	24	1	en	Grzesiek11	2205	10/12/25

Subtitulos más descargados

Título	CPS	# CDs	Idioma	Contribuidor		Subido
Stranger Things (2016) S05E08 Stranger.Things.S05E08.1080p.WEB.h264-ETHEL Stranger.Things.S05E08.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-FLU... Stranger.Things.S05E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL... Stranger.Things.S05E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl... Stranger.Things.S05E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KR... Stranger.Things.S05E08.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-NTb Stranger.Things.S05E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Stranger.Things.S05E08.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05E08.720p.HEVC.X265-MeGusta Stranger.Things.S05E08.1080p.HEVC.X265-MeGusta Stranger.Things.S05E08.1080p.AV1.10bit-MeGusta Stranger.Things.S05E08.720p.WEB.H264-SYLiX Stranger.Things.S05E08.720p.WEB.H264-JFF Stranger.Things.S05E08.WEB.H264-RBB Stranger.Things.S05E08.480p.x264-mSD Stranger.Things.S05E08.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	19071	01/01/26
IT: Welcome to Derry (2025) S01E07 IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NT... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E07.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E07.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E07.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	13369	08/12/25
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08 IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E08.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E08.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E08.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	13358	15/12/25
IT: Welcome to Derry (2025) S01E07 IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NT... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E07.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E07.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E07.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E07.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	13199	08/12/25
IT: Welcome to Derry (2025) S01E08 IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E08.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E08.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E08.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E08.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	12817	15/12/25

Subtitlos más comentados

Título	CPS	# CDs	Idioma	Contribuidor			Subido
Wake Up Dead Man (2025) Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.D... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.WEB.h264-ET... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.720p.NF.WEB-DL.DD... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.D... Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.WEB.h265-ET...	24	1	en	jdinic3	1064	1	13/12/25
Stranger Things (2016) S05E07 Stranger.Things.S05.1080p.WEB.H264-ETHEL Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATO... Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-Kitsun... Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsu... Stranger.Things.S05.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-SYLiX Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-JFF Stranger.Things.S05.WEB.H264-RBB Stranger.Things.S05.480p.x264-mSD Stranger.Things.S05.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	5752	1	26/12/25
Stranger Things (2016) S05E06 Stranger.Things.S05.1080p.WEB.H264-ETHEL Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATO... Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-Kitsun... Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsu... Stranger.Things.S05.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-SYLiX Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-JFF Stranger.Things.S05.WEB.H264-RBB Stranger.Things.S05.480p.x264-mSD Stranger.Things.S05.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	5291	1	26/12/25
Stranger Things (2016) S05E05 Stranger.Things.S05.1080p.WEB.H264-ETHEL Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATO... Stranger.Things.S05.720p.NF.WEB-DL.DD.5.1.Atmos.H.264-Kitsun... Stranger.Things.S05.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsu... Stranger.Things.S05.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-SYLiX Stranger.Things.S05.720p.WEB.H264-JFF Stranger.Things.S05.WEB.H264-RBB Stranger.Things.S05.480p.x264-mSD Stranger.Things.S05.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	6278	1	26/12/25
Fallout (2024) S02E01 Fallout.2024.S02E01.1080p.WEB.H264-ETHEL Fallout.2024.S02E01.2160p.WEB.H265-ETHEL Fallout.S02E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L Fallout.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BLOOM Fallout.S02E01.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA Fallout.S02E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA Fallout.2024.S02E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Fallout.2024.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Fallout.2024.S02E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta Fallout.2024.S02E01.720p.WEB.H264-JFF Fallout.2024.S02E01.WEB.H264-RBB Fallout.2024.S02E01.480p.x264-mSD Fallout.2024.S02E01.XviD-AFG	24	1	en	Grzesiek11	8661	0	17/12/25

Actualmente tenemos 2.205.659 subtitulos para 67.152 películas y 9.057 series en 101 idiomas en nuestra base de datos la cual 68.981 ha sido hecha por la comunidad, 120.404 ha sido adaptado para sordos y personas con problemas de audición (SDH) espectadores.

Ha habido 2.497.942.673 subtitulos descargados, 130.335 comentarios en subtitulos y 182.986 valoraciones dadas en subtitulos.

Podnapisi.NET - association

Últimos subtítulos

Subtitulos subidos en los últimos 30 días

Subtitulos mejor calificados

Subtitulos más descargados

Subtitlos más comentados

Estadísticas en palabras