Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Título CPS # CDs Idioma Contribuidor Puntuación Subido
   Poster for subtitles' movie Task (2025) E02.   
Task (2025) E02
Task.S01E02.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 152 0
03:56:31
   Poster for subtitles' movie Task (2025) E02.   
Task (2025) E02
Task.S01E02.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 163 0
03:56:24
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead: Daryl Dixon (2023) S03E02.   
The Walking Dead: Daryl Dixon (2023) S03E02
The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E02.1080p.WEBRip.x264-SKYFiR...
23.976 1 en Grzesiek11 295 0
14/09/25
   Poster for subtitles' movie The Walking Dead: Daryl Dixon (2023) S03E02.   
The Walking Dead: Daryl Dixon (2023) S03E02
The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E02.1080p.WEBRip.x264-SKYFiR...
23.976 1 en Grzesiek11 437 0
14/09/25
   Poster for subtitles' movie The Rainmaker (2025) S01E05.   
The Rainmaker (2025) S01E05
The.Rainmaker.S01E05.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 90 0
14/09/25

Subtitulos mejor calificados

Título CPS # CDs Idioma Contribuidor Puntuación Subido
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E20.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E20
Georgie and Mandys First Marriage S01E20 Ladies Love Brunch ...
23.976 1 en jdinic3 174 0
18/08/25
   Poster for subtitles' movie Twisted Metal (2023) S02E11.   
Twisted Metal (2023) S02E11
Twisted.Metal.S02E11.1080p.WEB.H264-LAZYCUNTS
23.976 1 en Grzesiek11 326 0
28/08/25
   Poster for subtitles' movie Twisted Metal (2023) S02E12.   
Twisted Metal (2023) S02E12
Twisted.Metal.S02E12.1080p.WEB.H264-GloriousMongoose
23.976 1 en Grzesiek11 286 0
28/08/25
   Poster for subtitles' movie Twisted Metal (2023) S02E10.   
Twisted Metal (2023) S02E10
Twisted.Metal.S02E10.1080p.WEB.H264-NHTFS
23.976 1 en Grzesiek11 542 0
28/08/25
   Poster for subtitles' movie Twisted Metal (2023) S02E08.   
Twisted Metal (2023) S02E08
Twisted.Metal.S02E08.1080p.WEB.H264-NHTFS
23.976 1 en Grzesiek11 396 0
21/08/25

Subtitulos más descargados

Título CPS # CDs Idioma Contribuidor Puntuación Subido
   Poster for subtitles' movie Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025).   
Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.720p.AMZN.WEB-DL...
23.976 1 en Grzesiek11 4190 0
17/08/25
   Poster for subtitles' movie Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025).   
Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.720p.AMZN.WEB-DL...
23.976 1 en Grzesiek11 3813 0
17/08/25
   Poster for subtitles' movie Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05.   
Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E05.1080p.WEB.H264-Successful...
23.976 1 en Grzesiek11 3748 0
29/08/25
   Poster for subtitles' movie South Park (1997) S27E03.   
South Park (1997) S27E03
South.Park.S27E03.1080p.WEB.H264-ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 3353 0
21/08/25
   Poster for subtitles' movie Weapons (2025).   
Weapons (2025)
Weapons.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 2429 0
09/09/25

Subtitlos más comentados

Título CPS # CDs Idioma Contribuidor Puntuación Subido
   Poster for subtitles' movie The Thursday Murder Club (2025).   
The Thursday Murder Club (2025)
The Thursday Murder Club 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H...
24 1 en jdinic3 584 1
01/09/25
   Poster for subtitles' movie Twisted Metal (2023) S02E11.   
Twisted Metal (2023) S02E11
Twisted.Metal.S02E11.1080p.WEB.H264-LAZYCUNTS
23.976 1 en Grzesiek11 326 0
28/08/25
   Poster for subtitles' movie Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025).   
Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Mission.Impossible-The.Final.Reckoning.2025.720p.AMZN.WEB-DL...
23.976 1 en Grzesiek11 3813 0
17/08/25
   Poster for subtitles' movie Eyes of Wakanda (2025) E01.   
Eyes of Wakanda (2025) E01
Eyes.of.Wakanda.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
24 1 en jdinic3 346 0
23/08/25
   Poster for subtitles' movie Wednesday (2022) S02E05.   
Wednesday (2022) S02E05
Wednesday.S02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 812 0
03/09/25

Actualmente tenemos 2.202.702 subtitulos para 67.098 películas y 9.026 series en 101 idiomas en nuestra base de datos la cual 68.899 ha sido hecha por la comunidad, 119.876 ha sido adaptado para sordos y personas con problemas de audición (SDH) espectadores.

Ha habido 2.441.180.808 subtitulos descargados, 130.290 comentarios en subtitulos y 182.821 valoraciones dadas en subtitulos.