Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie Chang An (2023).   
Chang An (2023)
Chang.An.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
24 1 en tomaz94 10 0
07:14:17
   Poster for subtitles' movie Hell Motel (2025) E08.   
Hell Motel (2025) E08
Hell.Motel.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
29,97 (NTSC) 1 en Grzesiek11 48 0
29/07/2025
   Poster for subtitles' movie Hell Motel (2025) E08.   
Hell Motel (2025) E08
Hell.Motel.S01E08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR
29,97 (NTSC) 1 en Grzesiek11 40 0
29/07/2025
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S07E10.   
All American (2018) S07E10
All American S07E10 Just a Friend 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H...
23.976 1 en jdinic3 40 0
29/07/2025
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S07E10.   
All American (2018) S07E10
All American S07E10 Just a Friend 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H...
23.976 1 en jdinic3 35 0
29/07/2025

Sous-titres les plus notés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11
Georgie and Mandys First Marriage S01E11 1080p WEB H264-Succ...
23.976 1 en jdinic3 90 0
03/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E15.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E15
Georgie and Mandys First Marriage S01E15 Goddess of the Musi...
23.976 1 en jdinic3 47 0
18/07/2025
   Poster for subtitles' movie The Sandman (2022) S02E06.   
The Sandman (2022) S02E06
The.Sandman.S02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 305 0
03/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16
Georgie and Mandys First Marriage S01E16 Baby Fight 720p AMZ...
23.976 1 en jdinic3 40 0
18/07/2025
   Poster for subtitles' movie The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E09.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E09
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E09.1080p.WEB.H264-NHTFS
23.976 1 en Grzesiek11 105 0
15/07/2025

Sous titres les plus téléchargés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie M3GAN 2.0 (2025).   
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN.2.0.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 6732 0
15/07/2025
   Poster for subtitles' movie Ballerina (2025).   
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 4783 0
01/07/2025
   Poster for subtitles' movie Ballerina (2025).   
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 4043 0
01/07/2025
   Poster for subtitles' movie Thunderbolts* (2025).   
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
24 1 en Grzesiek11 4029 0
30/06/2025
   Poster for subtitles' movie Thunderbolts* (2025).   
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
24 1 en Grzesiek11 3535 0
30/06/2025

Sous titres les plus commentés

Titre FPS # CDs Langue Contributeur Évaluation Envoyé
   Poster for subtitles' movie White Widow (2023).   
White Widow (2023)
White.Widow.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 108 1
09/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11
Georgie and Mandys First Marriage S01E11 1080p WEB H264-Succ...
23.976 1 en jdinic3 90 0
03/07/2025
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E15.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E15
Georgie and Mandys First Marriage S01E15 Goddess of the Musi...
23.976 1 en jdinic3 47 0
18/07/2025
   Poster for subtitles' movie All American (2018) S07E08.   
All American (2018) S07E08
All American S07E08 Squabble Up 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 2...
23.976 1 en jdinic3 71 0
14/07/2025
   Poster for subtitles' movie The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP...
23.976 1 en Grzesiek11 141 0
01/07/2025

Nous avons actuellement 2 201 075 sous-titres pour 67 109 films et      9 015 séries, disponibles dans 101 langues      dont 68 805 réalisés par la communauté, 119 672      adaptés pour les téléspectateurs malentendants.

    

2 434 645 305 téléchargements de sous-titres, 130 249      commentaires sur les sous-titres et 182 643 notes affectées aux sous-titres ont été effectués.