Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Naziv FPS # CD Jezik Suradnik Rejting Dodato
   Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E04.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E04
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E04.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 7 0
04:15:41
   Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E04.   
Star Trek: Strange New Worlds (2022) S03E04
Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E04.1080p.WEB.H264-Successfu...
23.976 1 en Grzesiek11 186 0
04:15:33
   Poster prijevoda' za filmove The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E11.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E11
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E11.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5...
23.976 1 en Grzesiek11 8 0
30.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E11.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E11
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E11.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5...
23.976 1 en Grzesiek11 52 0
30.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove I'm Not There. (2007).   
I'm Not There. (2007)
I'm.Not.There.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]
23.976 1 en SkeeLo 1 0
30.7.2025.

Prijevodi sa najviše ocjena

Naziv FPS # CD Jezik Suradnik Rejting Dodato
   Poster prijevoda' za filmove Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E11
Georgie and Mandys First Marriage S01E11 1080p WEB H264-Succ...
23.976 1 en jdinic3 90 0
3.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP...
23.976 1 en Grzesiek11 141 0
1.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E08.   
All American (2018) S07E08
All American S07E08 Squabble Up 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 2...
23.976 1 en jdinic3 62 0
14.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E07.   
All American (2018) S07E07
All American S07E07 Boom I Got Your Boyfriend 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 113 0
7.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E07.   
All American (2018) S07E07
All American S07E07 Boom I Got Your Boyfriend 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 116 0
7.7.2025.

Najviše preuzimani prijevodi

Naziv FPS # CD Jezik Suradnik Rejting Dodato
   Poster prijevoda' za filmove M3GAN 2.0 (2025).   
M3GAN 2.0 (2025)
M3GAN.2.0.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 6823 0
15.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove Rick and Morty (2013) S08E08.   
Rick and Morty (2013) S08E08
Rick.and.Morty.S08E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 3547 0
14.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove Rick and Morty (2013) S08E08.   
Rick and Morty (2013) S08E08
Rick.and.Morty.S08E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 3129 0
14.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove Rick and Morty (2013) S08E09.   
Rick and Morty (2013) S08E09
Rick.and.Morty.S08E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 3066 0
21.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove Rick and Morty (2013) S08E09.   
Rick and Morty (2013) S08E09
Rick.and.Morty.S08E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 2808 0
21.7.2025.

Najviše komentirani prijevodi

Naziv FPS # CD Jezik Suradnik Rejting Dodato
   Poster prijevoda' za filmove White Widow (2023).   
White Widow (2023)
White.Widow.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 108 1
9.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07.   
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E07
The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP...
23.976 1 en Grzesiek11 141 0
1.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E08.   
All American (2018) S07E08
All American S07E08 Squabble Up 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 2...
23.976 1 en jdinic3 62 0
14.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E07.   
All American (2018) S07E07
All American S07E07 Boom I Got Your Boyfriend 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 113 0
7.7.2025.
   Poster prijevoda' za filmove All American (2018) S07E07.   
All American (2018) S07E07
All American S07E07 Boom I Got Your Boyfriend 1080p AMZN WEB...
23.976 1 en jdinic3 116 0
7.7.2025.

Trenutno u našoj bazi imamo 2.201.105 prijevoda za 67.109 filmova i 9.015 serija na 101 jezicima koji su 68.811 dodati od strane prevoditelja, 119.676 su prilagođeni za osobe sa oštećenim i lošim sluhom.

Ukupno je preuzeto 2.434.761.614 prijevoda 130.250 je komentirano i 182.649 je ocjenjeno.