Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Título FPS # CDs Língua Contribuinte Classificação Carregado
   Autor das legendas do filme The Fox Hollow Murders: Playground of a Serial Killer (2025) E04.   
The Fox Hollow Murders: Playground of a Serial Killer (2025) E04
The Fox Hollow Murders Playground of a Serial Killer 2025 Se...
23.976 1 en janGOR 20 0
10/05/25
   Autor das legendas do filme The Fox Hollow Murders: Playground of a Serial Killer (2025) E03.   
The Fox Hollow Murders: Playground of a Serial Killer (2025) E03
The Fox Hollow Murders Playground of a Serial Killer 2025 Se...
23.976 1 en janGOR 1 0
10/05/25
   Autor das legendas do filme Doctor Who (2023) S02E05.   
Doctor Who (2023) S02E05
Doctor.Who.2023.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 20 0
10/05/25
   Autor das legendas do filme Doctor Who (2023) S02E05.   
Doctor Who (2023) S02E05
Doctor.Who.2023.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL
25 (PAL) 1 en Grzesiek11 117 0
10/05/25
   Autor das legendas do filme S.W.A.T. (2017) S08E20.   
S.W.A.T. (2017) S08E20
S.W.A.T.2017.S08E20.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 42 0
10/05/25

Legendas mais votadas

Título FPS # CDs Língua Contribuinte Classificação Carregado
   Autor das legendas do filme Reversi (2024).   
Reversi (2024)
Reversi.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
24 1 en janGOR 44 0
21/04/25
   Autor das legendas do filme Cravings (2024).   
Cravings (2024)
Cravings.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
25 (PAL) 1 en janGOR 38 0
13/04/25
   Autor das legendas do filme Hard Miles (2023).   
Hard Miles (2023)
Hard.Miles.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
23.976 1 en janGOR 26 0
14/04/25
   Autor das legendas do filme Rule Breakers (2025).   
Rule Breakers (2025)
Rule.Breakers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 118 0
16/04/25
   Autor das legendas do filme Hammer: Heroes, Legends and Monsters (2024).   
Hammer: Heroes, Legends and Monsters (2024)
Hammer.Heroes.Legends.and.Monsters.2024.720p.WEBRip.x264.AAC...
25 (PAL) 1 en janGOR 50 0
17/04/25

Legendas mais descarregadas

Título FPS # CDs Língua Contribuinte Classificação Carregado
   Autor das legendas do filme MobLand (2025) S01E06.   
MobLand (2025) S01E06
MobLand.S01E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 6537 0
04/05/25
   Autor das legendas do filme MobLand (2025) S01E06.   
MobLand (2025) S01E06
MobLand.S01E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 6281 0
04/05/25
   Autor das legendas do filme Sinners (2025).   
Sinners (2025)
Sinners.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
24 1 en janGOR 4363 0
20/04/25
   Autor das legendas do filme A Working Man (2025).   
A Working Man (2025)
A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYND...
23.976 1 en Grzesiek11 2803 0
15/04/25
   Autor das legendas do filme A Working Man (2025).   
A Working Man (2025)
A.Working.Man.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYND...
23.976 1 en Grzesiek11 2293 0
15/04/25

Legendas mais comentadas

Título FPS # CDs Língua Contribuinte Classificação Carregado
   Autor das legendas do filme Planète B (2024).   
Planète B (2024)
Planet.B.2024.GERMAN.DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
24 1 en stellarDog 48 1
06/05/25
   Autor das legendas do filme The Studio (2025) S01E06.   
The Studio (2025) S01E06
The Studio 2025 S01E06 The Pediatric Oncologist 720p ATVP WE...
23.976 1 en jdinic3 164 0
23/04/25
   Autor das legendas do filme Meet the Khumalos (2025).   
Meet the Khumalos (2025)
Meet.the.Khumalos.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
25 (PAL) 1 en janGOR 73 0
11/04/25
   Autor das legendas do filme Trigger Happy (2025).   
Trigger Happy (2025)
Trigger.Happy.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 43 0
14/04/25
   Autor das legendas do filme Drive Back (2024).   
Drive Back (2024)
Drive.Back.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 44 0
23/04/25

We currently have 2.197.475 subtitles for 66.750 movies and 8.941 series in 101 languages in our database of which 68.685 are made by the community, 119.148 are adapted for hearing impaired and hard-of-hearing (SDH) viewers.

There have been 2.423.455.785 subtitle downloads, 130.204 comments on subtitles and 182.428 rates given to subtitles.