Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Последние субтитры
| Название | FPS | # CDs | Язык | Участник | Рейтинг | Загружено | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
The Gilded Age (2022) S03E05
The.Gilded.Age.S03E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 16 | 0 | 1:23:19 | |
|
The Gilded Age (2022) S03E05
The.Gilded.Age.S03E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 59 | 0 | 1:23:11 | |
|
Chicago P.D. (2014) S12E21
Chicago.PD.S12E21.1080p.WEB.h264-ETHEL |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 4 | 0 | 20.07.25 | |
|
The Institute (2025) S01E03
The.Institute.2025.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 48 | 0 | 20.07.25 | |
|
The Institute (2025) S01E03
The.Institute.2025.S01E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 123 | 0 | 20.07.25 |
Субтитры за последние 30 дней
Самые популярные субтитры
| Название | FPS | # CDs | Язык | Участник | Рейтинг | Загружено | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16
Georgie and Mandys First Marriage S01E16 Baby Fight 720p AMZ... |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 7 | 0 | 18.07.25 | |
|
The Waterfront (2025) S01E03
The Waterfront S01E03 1080p WEB H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 100 | 0 | 22.06.25 | |
|
All American (2018) S07E05
All American S07E05 1080p WEB H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 49 | 0 | 21.06.25 | |
|
All American (2018) S07E06
All.American.S07E06.1080p.WEB.h264-EDITH |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 48 | 0 | 29.06.25 | |
|
Embassy of the Free Mind (2024)
Embassy.of.the.Free.Mind.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
24 | 1 | en | janGOR | 73 | 0 | 26.06.25 |
самые скачиваемые субтитры
| Название | FPS | # CDs | Язык | Участник | Рейтинг | Загружено | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 4071 | 0 | 01.07.25 | |
|
Ballerina (2025)
Ballerina.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 3704 | 0 | 01.07.25 | |
|
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR |
24 | 1 | en | Grzesiek11 | 3325 | 0 | 30.06.25 | |
|
Thunderbolts* (2025)
Thunderbolts.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR |
24 | 1 | en | Grzesiek11 | 3089 | 0 | 30.06.25 | |
|
Squid Game (2021) S03E03
Squid.Game.S03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | Grzesiek11 | 3011 | 0 | 27.06.25 |
Самые комментируемые субтитры
| Название | FPS | # CDs | Язык | Участник | Рейтинг | Загружено | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
White Widow (2023)
White.Widow.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC |
25 (PAL) | 1 | en | Grzesiek11 | 73 | 1 | 09.07.25 | |
|
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E16
Georgie and Mandys First Marriage S01E16 Baby Fight 720p AMZ... |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 7 | 0 | 18.07.25 | |
|
The Waterfront (2025) S01E03
The Waterfront S01E03 1080p WEB H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 100 | 0 | 22.06.25 | |
|
All American (2018) S07E05
All American S07E05 1080p WEB H264-SuccessfulCrab |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 49 | 0 | 21.06.25 | |
|
All American (2018) S07E06
All.American.S07E06.1080p.WEB.h264-EDITH |
23.976 | 1 | en | jdinic3 | 48 | 0 | 29.06.25 |
Статистика слов
На данный момент в нашей базе данных имеется 2 200 818 субтитров для 67 109 фильмов и 9 015 сериалов на 101 языках. 68 789 из этих субтитров подготовлены нашим сообществом, а 119 640 субтитров адаптированы для людей с нарушенным или ослабленным слухом.
Загружено 2 433 080 279 субтитров, оставлено 130 245 комментариев и 182 622 оценок для субтитров.