Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie She Rides Shotgun (2025).   
She Rides Shotgun (2025)
SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 1 0
6:23:12
   Poster for subtitles' movie She Rides Shotgun (2025).   
She Rides Shotgun (2025)
SHE.RIDES.SHOTGUN.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 5 0
6:23:02
   Poster for subtitles' movie Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05.   
Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E05.1080p.WEB.H264-Successful...
23.976 1 en Grzesiek11 6 0
6:10:45
   Poster for subtitles' movie Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05.   
Outlander: Blood of My Blood (2025) S01E05
Outlander.Blood.of.My.Blood.S01E05.1080p.WEB.H264-Successful...
23.976 1 en Grzesiek11 21 0
6:10:37
   Poster for subtitles' movie Peacemaker (2022) S02E02.   
Peacemaker (2022) S02E02
Peacemaker.2022.S02E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 60 0
5:55:30

Самые популярные субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Wednesday (2022) S02E03.   
Wednesday (2022) S02E03
Wednesday.S02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab/ETHEL
23.976 1 en Grzesiek11 680 0
06.08.25
   Poster for subtitles' movie Trainwreck: Storm Area 51 (2025) E01.   
Trainwreck: Storm Area 51 (2025) E01
Trainwreck Storm Area 51 S01E01 1080p WEB H264-CurlyFanaticM...
23.976 1 en jdinic3 76 0
10.08.25
   Poster for subtitles' movie Stolen: Heist of the Century (2025).   
Stolen: Heist of the Century (2025)
Stolen Heist of the Century 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmo...
25 (PAL) 1 en jdinic3 338 0
09.08.25
   Poster for subtitles' movie Resident Alien (2021) S04E10.   
Resident Alien (2021) S04E10
Resident.Alien.S04E10.1080p.WEBRip.x264-BAE
23.976 1 en Grzesiek11 513 0
09.08.25
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E02.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E02
Georgie and Mandys First Marriage S01E02 Some New York Nonse...
23.976 1 en jdinic3 107 0
15.08.25

самые скачиваемые субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Jurassic World: Rebirth (2025).   
Jurassic World: Rebirth (2025)
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H...
23.976 1 en Grzesiek11 5728 0
05.08.25
   Poster for subtitles' movie Jurassic World: Rebirth (2025).   
Jurassic World: Rebirth (2025)
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H...
23.976 1 en Grzesiek11 3246 0
05.08.25
   Poster for subtitles' movie Superman (2025).   
Superman (2025)
Superman.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
23.976 1 en Grzesiek11 3079 0
15.08.25
   Poster for subtitles' movie South Park (1997) S27E02.   
South Park (1997) S27E02
South.Park.S27E02.1080p.WEB.H264-EDITH
23.976 1 en Grzesiek11 3018 0
07.08.25
   Poster for subtitles' movie South Park (1997) S27E02.   
South Park (1997) S27E02
South.Park.S27E02.1080p.WEB.H264-EDITH
23.976 1 en Grzesiek11 2573 0
07.08.25

Самые комментируемые субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Trainwreck: Storm Area 51 (2025) E02.   
Trainwreck: Storm Area 51 (2025) E02
Trainwreck Storm Area 51 S01E02 1080p WEB H264-CurlyFanaticM...
23.976 1 en jdinic3 74 0
10.08.25
   Poster for subtitles' movie Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E19.   
Georgie and Mandy's First Marriage (2024) S01E19
Georgie and Mandys First Marriage S01E19 Snitch v Deadbeat 7...
23.976 1 en jdinic3 70 0
18.08.25
   Poster for subtitles' movie La Habitación de Fermat (2007).   
La Habitación de Fermat (2007)
La.Habitación.De.Fermat.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
24 1 en Pele144 62 0
09.08.25
   Poster for subtitles' movie Eyes of Wakanda (2025) E02.   
Eyes of Wakanda (2025) E02
Eyes.of.Wakanda.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
24 1 en jdinic3 48 0
24.08.25
   Poster for subtitles' movie Eyes of Wakanda (2025) E04.   
Eyes of Wakanda (2025) E04
Eyes.of.Wakanda.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL
24 1 en jdinic3 70 0
25.08.25

На данный момент в нашей базе данных имеется 2 202 255 субтитров для 67 103 фильмов и 9 021 сериалов на 101 языках. 68 889 из этих субтитров подготовлены нашим сообществом, а 119 809 субтитров адаптированы для людей с нарушенным или ослабленным слухом.

Загружено 2 438 625 014 субтитров, оставлено 130 275 комментариев и 182 775 оценок для субтитров.