Субтитры

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Название	FPS	# CDs	Язык	Участник		Загружено
The Chair Company (2025) S01E03 The.Chair.Company.S01E03.720p.WEB.H264-JFF The.Chair.Company.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta The.Chair.Company.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL	23.976	1	en	janGOR	12	6:33:07
The Chair Company (2025) S01E03 The.Chair.Company.S01E03.720p.WEB.H264-JFF The.Chair.Company.S01E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta The.Chair.Company.S01E03.1080p.WEB.h264-ETHEL	23.976	1	en	janGOR	62	6:29:56
IT: Welcome to Derry (2025) S01E01 IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NT... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV H265-... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.WEB.H264-SYLiX IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E01.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E01.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E01.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	249	5:01:12
IT: Welcome to Derry (2025) S01E01 IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.WEB.H264-ETHEL IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NT... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV H265-... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.2... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-... IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.WEB.H264-SYLiX IT.Welcome.to.Derry.S01E01.720p.WEB.H264-JFF IT.Welcome.to.Derry.S01E01.WEB.H264-RBB IT.Welcome.to.Derry.S01E01.480p.x264-mSD IT.Welcome.to.Derry.S01E01.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	327	5:01:04
Mayor of Kingstown (2021) S04E01 Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.WEB.H264-ETHEL Mayor.of.Kingstown.S04E01.2160p.WEB.H265-ETHEL Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLU... Mayor.of.Kingstown.S04E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLU... Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-play... Mayor.of.Kingstown.S04E01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BLO... Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PS... Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-P... Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta Mayor.of.Kingstown.S04E01.1080p.AV1.10bit-MeGusta Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.WEB.H264-JFF Mayor.of.Kingstown.S04E01.720p.WEB.H264-DiRT Mayor.of.Kingstown.S04E01.WEB.H264-DiRT Mayor.of.Kingstown.S04E01.WEB.H264-RBB Mayor.of.Kingstown.S04E01.480p.x264-mSD Mayor.of.Kingstown.S04E01.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	999	26.10.25

Показать больше субтитров

Самые популярные субтитры

Название	FPS	# CDs	Язык	Участник		Загружено
High Potential (2024) S02E04 High.Potential.S02E04.1080p.WEB.H264-ETHEL High.Potential.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA High.Potential.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta High.Potential.S02E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta High.Potential.S02E04.720p.WEB.H264-JFF High.Potential.S02E04.WEB.H264-RBB	23.976	1	en	Grzesiek11	900	08.10.25
High Potential (2024) S02E06 High.Potential.S02E06.1080p.WEB.H264-GRACE High.Potential.S02E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX High.Potential.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX High.Potential.S02E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA High.Potential.S02E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E05.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta High.Potential.S02E05.1080p.AV1.10bit-MeGusta High.Potential.S02E05.720p.WEB.H264-JFF High.Potential.S02E05.WEB.H264-RBB	23.976	1	en	Grzesiek11	210	22.10.25
High Potential (2024) S02E04 High.Potential.S02E04.1080p.WEB.H264-ETHEL High.Potential.S02E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA High.Potential.S02E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta High.Potential.S02E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta High.Potential.S02E04.720p.WEB.H264-JFF High.Potential.S02E04.WEB.H264-RBB	23.976	1	en	Grzesiek11	360	08.10.25
High Potential (2024) S02E06 High.Potential.S02E06.1080p.WEB.H264-GRACE High.Potential.S02E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX High.Potential.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX High.Potential.S02E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB High.Potential.S02E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA High.Potential.S02E05.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E05.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta High.Potential.S02E05.1080p.AV1.10bit-MeGusta High.Potential.S02E05.720p.WEB.H264-JFF High.Potential.S02E05.WEB.H264-RBB	23.976	1	en	Grzesiek11	450	22.10.25
Club Dread (2004) Club.Dread.2004.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ Club.Dread.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Club.Dread.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	23.976	1	en	Анонимный	55	11.10.25

самые скачиваемые субтитры

Название	FPS	# CDs	Язык	Участник		Загружено
Tulsa King (2022) S03E02 Tulsa.King.S03E02.1080p.WEB.H264-ETHEL Tulsa.King.S03E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Tulsa.King.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Tulsa.King.S03E02.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-NTb Tulsa.King.S03E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E02.1080p.AV1.10bit-MeGusta Tulsa.King.S03E02.720p.WEB.H264-JFF Tulsa.King.S03E02.720p.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E02.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E02.WEB.H264-RBB Tulsa.King.S03E02.480p.x264-mSD Tulsa.King.S03E02.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	11781	28.09.25
Tulsa King (2022) S03E02 Tulsa.King.S03E02.1080p.WEB.H264-ETHEL Tulsa.King.S03E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Tulsa.King.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Tulsa.King.S03E02.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-NTb Tulsa.King.S03E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E02.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E02.720p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E02.1080p.AV1.10bit-MeGusta Tulsa.King.S03E02.720p.WEB.H264-JFF Tulsa.King.S03E02.720p.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E02.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E02.WEB.H264-RBB Tulsa.King.S03E02.480p.x264-mSD Tulsa.King.S03E02.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	11611	28.09.25
Tulsa King (2022) S03E03 Tulsa.King.S03E03.1080p.WEB.H264-ETHEL Tulsa.King.S03E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune Tulsa.King.S03E03.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-playWEB Tulsa.King.S03E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E03.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E03.1080p.AV1.10bit-MeGusta Tulsa.King.S03E03.720p.WEB.H264-JFF Tulsa.King.S03E03.720p.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E03.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E03.WEB.H264-RBB Tulsa.King.S03E03.480p.x264-mSD Tulsa.King.S03E03.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	10585	05.10.25
Tulsa King (2022) S03E03 Tulsa.King.S03E03.1080p.WEB.H264-ETHEL Tulsa.King.S03E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune Tulsa.King.S03E03.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-playWEB Tulsa.King.S03E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E03.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E03.720p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E03.1080p.AV1.10bit-MeGusta Tulsa.King.S03E03.720p.WEB.H264-JFF Tulsa.King.S03E03.720p.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E03.WEB.h264-DiRT Tulsa.King.S03E03.WEB.H264-RBB Tulsa.King.S03E03.480p.x264-mSD Tulsa.King.S03E03.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	10384	05.10.25
Tulsa King (2022) S03E04 Tulsa.King.S03E04.1080p.WEB.H264-ETHEL Tulsa.King.S03E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Tulsa.King.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX Tulsa.King.S03E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune Tulsa.King.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB Tulsa.King.S03E04.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-playWEB Tulsa.King.S03E04.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Tulsa.King.S03E04.720p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta Tulsa.King.S03E04.1080p.AV1.10bit-MeGusta Tulsa.King.S03E04.720p.WEB.H264-JFF Tulsa.King.S03E04.720p.WEB.H264-DiRT Tulsa.King.S03E04.WEB.H264-DiRT Tulsa.King.S03E04.WEB.H264-RBB Tulsa.King.S03E04.480p.x264-mSD Tulsa.King.S03E04.XviD-AFG	23.976	1	en	Grzesiek11	9328	12.10.25

Самые комментируемые субтитры

Название	FPS	# CDs	Язык	Участник		Загружено
Club Dread (2004) Club.Dread.2004.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-QOQ Club.Dread.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Club.Dread.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	23.976	1	en	Анонимный	55	11.10.25
High Potential (2024) S02E03 High.Potential.S02E03.1080p.WEB.H264-ETHEL High.Potential.S02E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA High.Potential.S02E03.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E03.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA High.Potential.S02E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta High.Potential.S02E03.1080p.AV1.10bit-MeGusta High.Potential.S02E03.720p.WEB.H264-JFF High.Potential.S02E03.WEB.H264-RBB	23.976	1	en	Grzesiek11	404	01.10.25
Grey Owl (1999) Grey.Owl.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Grey.Owl.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Grey.Owl.1999.1080p.WEBRip.AV1-DiN	25 (PAL)	1	en	janGOR	197	29.09.25
Corpse Bride (2005) Corpse.Bride.2005.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC....	23.976	1	en	neo5468	292	28.09.25
Grey Owl (1999) Grey.Owl.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Grey.Owl.1999.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Grey.Owl.1999.1080p.WEBRip.AV1-DiN	25 (PAL)	1	en	janGOR	202	29.09.25

На данный момент в нашей базе данных имеется 2 203 709 субтитров для 67 088 фильмов и 9 036 сериалов на 101 языках. 68 932 из этих субтитров подготовлены нашим сообществом, а 120 076 субтитров адаптированы для людей с нарушенным или ослабленным слухом.

Загружено 2 449 546 905 субтитров, оставлено 130 310 комментариев и 182 885 оценок для субтитров.

Podnapisi.NET - association

Последние субтитры

Субтитры за последние 30 дней

Самые популярные субтитры

самые скачиваемые субтитры

Самые комментируемые субтитры

Статистика слов