Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep (2024).   
Unspeakable: Beyond the Wall of Sleep (2024)
Unspeakable.Beyond.the.Wall.of.Sleep.2024.1080p.WEBRip.x264....
24 1 en janGOR 3 0
15:28:58
   Poster for subtitles' movie The Shrouds (2024).   
The Shrouds (2024)
The.Shrouds.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 16 0
15:09:11
   Poster for subtitles' movie American Thunder: NASCAR to Le Mans (2025).   
American Thunder: NASCAR to Le Mans (2025)
American.Thunder.NASCAR.to.Le.Mans.2025.720p.WEBRip.x264.AAC...
23.976 1 en janGOR 1 0
14:21:54
   Poster for subtitles' movie Vulcanizadora (2024).   
Vulcanizadora (2024)
Vulcanizadora.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
24 1 en janGOR 1 0
13:07:13
   Poster for subtitles' movie Invader (2024).   
Invader (2024)
Invader.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 5 0
12:46:52

Самые популярные субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Rematch (2024) E02.   
Rematch (2024) E02
Rematch S01E02 Episode 2 1080p MAX WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
25 (PAL) 1 en jdinic3 2 0
10.06.25
   Poster for subtitles' movie Untold (2021) S05E02.   
Untold (2021) S05E02
Untold The Liver King 2025 1080p NF WEB-DL DD 5 1 Atmos H 26...
23.976 1 en jdinic3 11 0
16.05.25
   Poster for subtitles' movie Rematch (2024) E01.   
Rematch (2024) E01
Rematch.S01E01.MULTi.1080p.WEB.H264-AMB3R
25 (PAL) 1 en jdinic3 2 0
10.06.25
   Poster for subtitles' movie Andor (2022) S02E10.   
Andor (2022) S02E10
Andor.S02E10.1080p.WEB.H264-ETHEL
24 1 en Grzesiek11 266 0
14.05.25
   Poster for subtitles' movie The Code (2024).   
The Code (2024)
The.Code.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 19 0
17.05.25

самые скачиваемые субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Final Destination: Bloodlines (2025).   
Final Destination: Bloodlines (2025)
Final.Destination.Bloodlines.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS....
25 (PAL) 1 en janGOR 6349 1
17.05.25
   Poster for subtitles' movie MobLand (2025) S01E08.   
MobLand (2025) S01E08
MobLand.S01E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 4882 0
18.05.25
   Poster for subtitles' movie MobLand (2025) S01E08.   
MobLand (2025) S01E08
MobLand.S01E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 4650 0
18.05.25
   Poster for subtitles' movie MobLand (2025) S01E09.   
MobLand (2025) S01E09
MobLand.S01E09.HDR.2160p.WEB.h265-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 2760 0
25.05.25
   Poster for subtitles' movie MobLand (2025) S01E09.   
MobLand (2025) S01E09
MobLand.S01E09.HDR.2160p.WEB.h265-SuccessfulCrab
23.976 1 en Grzesiek11 2635 0
25.05.25

Самые комментируемые субтитры

Название FPS # CDs Язык Участник Рейтинг Загружено
   Poster for subtitles' movie Rosario (2025).   
Rosario (2025)
Rosario.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 177 1
20.05.25
   Poster for subtitles' movie Final Destination: Bloodlines (2025).   
Final Destination: Bloodlines (2025)
Final.Destination.Bloodlines.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS....
25 (PAL) 1 en janGOR 6349 1
17.05.25
   Poster for subtitles' movie Untold (2021) S05E02.   
Untold (2021) S05E02
Untold The Liver King 2025 1080p NF WEB-DL DD 5 1 Atmos H 26...
23.976 1 en jdinic3 18 0
16.05.25
   Poster for subtitles' movie Untold (2021) S05E02.   
Untold (2021) S05E02
Untold The Liver King 2025 1080p NF WEB-DL DD 5 1 Atmos H 26...
23.976 1 en jdinic3 11 0
16.05.25
   Poster for subtitles' movie Maria (2024).   
Maria (2024)
Being.Maria.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
23.976 1 en janGOR 53 0
21.05.25

На данный момент в нашей базе данных имеется 2 199 240 субтитров для 67 000 фильмов и 8 989 сериалов на 101 языках. 68 724 из этих субтитров подготовлены нашим сообществом, а 119 407 субтитров адаптированы для людей с нарушенным или ослабленным слухом.

Загружено 2 426 821 831 субтитров, оставлено 130 228 комментариев и 182 544 оценок для субтитров.