Open Water 2: Adrift (2006)

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Informace o filmu

ID	XYk
Typ záznamu	Film
Žánry	thriller
Země	Germany
Jazyky	en
Délka	95 min
Externí odkazy	omdb , imdb

S01E01

The Boy in the Iceberg

Vyhledávání titulků

S01E02

The Avatar Returns

Vyhledávání titulků

S01E03

The Southern Air Temple

Vyhledávání titulků

S01E04

The Warriors of Kyoshi

Vyhledávání titulků

S01E05

Return to Omashu

Vyhledávání titulků

S01E06

Imprisoned

Vyhledávání titulků

S01E07

Winter Solstice, Part 1

Vyhledávání titulků

S01E08

Winter Solstice, Part 2

Vyhledávání titulků

S01E09

The Waterbending Scroll

Vyhledávání titulků

S01E10

Jet

Vyhledávání titulků

S01E11

Bitter Work

Vyhledávání titulků

S01E12

The Storm

Vyhledávání titulků

S01E13

The Blue Spirit

Vyhledávání titulků

S01E14

The Fortuneteller

Vyhledávání titulků

S01E15

Bato of the Water Tribe

Vyhledávání titulků

S01E16

The Deserter

Vyhledávání titulků

S01E17

The Northern Air Temple

Vyhledávání titulků

S01E18

The Waterbending Master

Vyhledávání titulků

S01E19

The Siege of the North (Part 1)

Vyhledávání titulků

S01E20

The Siege of the North (Part 2)

Vyhledávání titulků

S02E01

The Avatar State

Vyhledávání titulků

S02E02

The Cave of Two Lovers

Vyhledávání titulků

S02E03

Return to Omashu

Vyhledávání titulků

S02E04

The Swamp

Vyhledávání titulků

S02E05

Avatar Day

Vyhledávání titulků

S02E06

The Blind Bandit

Vyhledávání titulků

S02E07

Zuko Alone

Vyhledávání titulků

S02E08

The Chase

Vyhledávání titulků

S02E09

Bitter Work

Vyhledávání titulků

S02E10

The Library

Vyhledávání titulků

S02E11

The Desert

Vyhledávání titulků

S02E12

The Serpent's Pass

Vyhledávání titulků

S02E13

The Drill

Vyhledávání titulků

S02E14

City of Walls and Secrets

Vyhledávání titulků

S02E15

Tales of Ba Sing Se

Vyhledávání titulků

S02E16

Appa's Lost Days

Vyhledávání titulků

S02E17

Lake Laogai

Vyhledávání titulků

S02E18

The Earth King

Vyhledávání titulků

S02E19

The Guru

Vyhledávání titulků

S02E20

The Crossroads of Destiny

Vyhledávání titulků

S03E01

The Awakening

Vyhledávání titulků

S03E02

The Headband

Vyhledávání titulků

S03E03

The Painted Lady

Vyhledávání titulků

S03E04

Sokka's Master

Vyhledávání titulků

S03E05

The Beach

Vyhledávání titulků

S03E06

The Avatar and the Fire Lord

Vyhledávání titulků

S03E07

The Runaway

Vyhledávání titulků

S03E08

The Puppetmaster

Vyhledávání titulků

S03E09

Nightmares and Daydreams

Vyhledávání titulků

S03E10

The Day of Black Sun Part 1: The Invasion

Vyhledávání titulků

S03E11

The Day of Black Sun Part 2: The Eclipse

Vyhledávání titulků

S03E12

The Western Air Temple

Vyhledávání titulků

S03E13

The Firebending Masters

Vyhledávání titulků

S03E14

The Boiling Rock, Part 1

Vyhledávání titulků

S03E15

The Boiling Rock, Part 2

Vyhledávání titulků

S03E16

The Southern Raiders

Vyhledávání titulků

S03E17

The Ember Island Players

Vyhledávání titulků

S03E18

Sozin's Comet, Part 1: The Phoenix King

Vyhledávání titulků

S03E19

Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters

Vyhledávání titulků

S03E20

Sozin's Comet, Part 3: Into the Inferno

Vyhledávání titulků

S03E21

Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang

Vyhledávání titulků